GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 232 233 234 235 236 … 941
Prio Original string Translation —
Letter spacing Espaciado entre letras Details

Letter spacing

Espaciado entre letras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Line height Alto de la línea Details

Line height

Alto de la línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Font size Tamaño de la fuente Details

Font size

Tamaño de la fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage the typography settings for different elements. Gestiona los ajustes de tipografía de los diferentes elementos. Details

Manage the typography settings for different elements.

Gestiona los ajustes de tipografía de los diferentes elementos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Navigate to the previous view Navegar a la vista anterior Details

Navigate to the previous view

Navegar a la vista anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Headings Encabezados Details

Headings

Encabezados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Links Enlaces Details

Links

Enlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Elements Elementos Details

Elements

Elementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Typography %s styles Estilos de la tipografía para %s Details

Typography %s styles

Estilos de la tipografía para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Email design updated. Se ha actualizado el diseño de correo electrónico. Details

Email design updated.

Se ha actualizado el diseño de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Fix errors to continue: Corrige los errores para continuar: Details

Fix errors to continue:

Corrige los errores para continuar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Test email sent successfully! El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente. Details

Test email sent successfully!

El correo electrónico de prueba se ha enviado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Or, sign up for MailPoet Sending Service to easily send emails. <link>Sign up for free</link> También puedes registrarte en el servicio de envío de MailPoet para enviar correos electrónicos de forma sencilla. <link>Regístrate gratis</link> Details

Or, sign up for MailPoet Sending Service to easily send emails. <link>Sign up for free</link>

También puedes registrarte en el servicio de envío de MailPoet para enviar correos electrónicos de forma sencilla. <link>Regístrate gratis</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Please check your <link>sending method configuration</link> with your hosting provider. Comprueba la <link>configuración del método de envío</link> con tu proveedor de alojamiento. Details

Please check your <link>sending method configuration</link> with your hosting provider.

Comprueba la <link>configuración del método de envío</link> con tu proveedor de alojamiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to send this email. No hemos podido enviar este correo electrónico. Details

Sorry, we were unable to send this email.

No hemos podido enviar este correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 941

Export as