| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Brands can be added and managed from this screen. You can optionally upload a brand image to display in brand widgets and on brand archives | Se pueden añadir marcas y se gestionan desde esta pantalla. Si quieres, puedes subir una imagen de marca para mostrarla en los widgets y en los archivos de marca | Details | |
|
Brands can be added and managed from this screen. You can optionally upload a brand image to display in brand widgets and on brand archives Se pueden añadir marcas y se gestionan desde esta pantalla. Si quieres, puedes subir una imagen de marca para mostrarla en los widgets y en los archivos de marca
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose to show the brand description on the archive page. Turn this off if you intend to use the description widget instead. Please note: this is only for themes that do not show the description. | Elige mostrar la descripción de la marca en la página del archivo. Desactívalo si deseas utilizar el widget de descripción. Nota: Esto es solo para temas que no muestran la descripción. | Details | |
|
Choose to show the brand description on the archive page. Turn this off if you intend to use the description widget instead. Please note: this is only for themes that do not show the description. Elige mostrar la descripción de la marca en la página del archivo. Desactívalo si deseas utilizar el widget de descripción. Nota: Esto es solo para temas que no muestran la descripción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brands Archives | Archivos de marcas | Details | |
| Product must not be associated with these brands for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products associated with these brands will not be discounted. | Para que el cupón sea válido, el producto no debe estar asociado a estas marcas o, en el caso de los «Descuentos en productos», los productos asociados a estas marcas no tendrán descuento. | Details | |
|
Product must not be associated with these brands for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products associated with these brands will not be discounted. Para que el cupón sea válido, el producto no debe estar asociado a estas marcas o, en el caso de los «Descuentos en productos», los productos asociados a estas marcas no tendrán descuento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No brands | Ninguna marca | Details | |
| Exclude brands | Excluir marcas | Details | |
| A product must be associated with this brand for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products with these brands will be discounted. | Para que el cupón sea válido, el producto debe estar asociado a esta marca o, en el caso de los «Descuentos en productos», los productos con estas marcas tendrán un descuento. | Details | |
|
A product must be associated with this brand for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products with these brands will be discounted. Para que el cupón sea válido, el producto debe estar asociado a esta marca o, en el caso de los «Descuentos en productos», los productos con estas marcas tendrán un descuento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any brand | Cualquier marca | Details | |
| Product brands | Marcas de productos | Details | |
| Brands | Marcas | Details | |
| Enable customers to filter the product collection by selecting one or more %s attributes. | Permite a los clientes filtrar la colección de productos seleccionando uno o más atributos %s. | Details | |
|
Enable customers to filter the product collection by selecting one or more %s attributes. Permite a los clientes filtrar la colección de productos seleccionando uno o más atributos %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty filter options | Vaciar opciones de filtro | Details | |
| Product counts | Recuento de productos | Details | |
| Logic | Lógica | Details | |
| Determine the order of filter options. | Determina el orden de las opciones de filtro. | Details | |
|
Determine the order of filter options. Determina el orden de las opciones de filtro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as