GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 177 178 179 180 181 … 941
Prio Original string Translation —
Meta Ads & Pixel for WooCommerce Meta Ads & Pixel for WooCommerce Details

Meta Ads & Pixel for WooCommerce

Meta Ads & Pixel for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:188
Priority:
normal
More links:
Let your shoppers know your site or part of your site is under construction. Permite a los compradores saber que tu sitio o parte del mismo está en construcción. Details

Let your shoppers know your site or part of your site is under construction.

Permite a los compradores saber que tu sitio o parte del mismo está en construcción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/ComingSoonTemplate.php:33
Priority:
normal
More links:
Track orders & view shopping history Seguimiento de pedidos e historial de compras Details

Track orders & view shopping history

Seguimiento de pedidos e historial de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/CreateAccount.php:77
Priority:
normal
More links:
Show Price Mostrar precio Details

Show Price

Mostrar precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/CheckoutActionsBlock.php:44
Priority:
normal
More links:
Hide Price Ocultar precio Details

Hide Price

Ocultar precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/CheckoutActionsBlock.php:35
Priority:
normal
More links:
All Products ( new ) Todos los productos (nuevo) Details

All Products ( new )

Todos los productos (nuevo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ProductDataViews/Init.php:84
Priority:
normal
More links:
Page Página Details

Page

Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:4398
Priority:
normal
More links:
%1$s - Image %2$s %1$s - Imagen %2$s Details

%1$s - Image %2$s

%1$s - Imagen %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product name 2: image position
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1817
Priority:
normal
More links:
Cancel order %s Cancelar pedido %s Details

Cancel order %s

Cancelar pedido %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-account-functions.php:319
Priority:
normal
More links:
View order %s Ver pedido %s Details

View order %s

Ver pedido %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-account-functions.php:313
Priority:
normal
More links:
Pay for order %s Pagar el pedido %s Details

Pay for order %s

Pagar el pedido %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-account-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Value of the Cost of Goods Sold for the order item. Valor del coste de los productos vendidos del artículo del pedido. Details

Value of the Cost of Goods Sold for the order item.

Valor del coste de los productos vendidos del artículo del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:431
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:135
Priority:
normal
More links:
Cost of Goods Sold data. Only present for product line items. Datos del coste de productos vendidos. Solo disponible para artículos de la línea de productos. Details

Cost of Goods Sold data. Only present for product line items.

Datos del coste de productos vendidos. Solo disponible para artículos de la línea de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:426
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:130
Priority:
normal
More links:
Total value of the Cost of Goods Sold for the order. Valor total del coste de los productos vendidos para el pedido. Details

Total value of the Cost of Goods Sold for the order.

Valor total del coste de los productos vendidos para el pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:417
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:560
Priority:
normal
More links:
Cost of Goods Sold data. Datos del coste de los productos vendidos Details

Cost of Goods Sold data.

Datos del coste de los productos vendidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:169
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:412
  • src/Internal/CostOfGoodsSold/CogsAwareRestControllerTrait.php:73
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:555
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 941

Export as