GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 167 168 169 170 171 … 1019
Prio Original string Translation —
Orders subject to cleanup: %d Pedidos sujetos a limpieza: %d Details

Orders subject to cleanup: %d

Pedidos sujetos a limpieza: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unsynced orders: %d Pedidos no sincronizados: %d Details

Unsynced orders: %d

Pedidos no sincronizados: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode enabled?: %s ¿Modo de compatibilidad activado?: %s Details

Compatibility mode enabled?: %s

¿Modo de compatibilidad activado?: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
HPOS enabled?: %s ¿HPOS activado?: %s Details

HPOS enabled?: %s

¿HPOS activado?: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unable to start synchronization. The link you followed may have expired. No se puede iniciar la sincronización. El enlace que has seguido puede haber caducado. Details

Unable to start synchronization. The link you followed may have expired.

No se puede iniciar la sincronización. El enlace que has seguido puede haber caducado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer Email Correo electrónico del cliente Details

Customer Email

Correo electrónico del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage logging settings. No tienes autorización para gestionar los ajustes de registro. Details

You do not have permission to manage logging settings.

No tienes autorización para gestionar los ajustes de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Database settings Ajustes de la base de datos Details

Database settings

Ajustes de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Log entries are stored in this database table: %s Las entradas del registro se almacenan en esta tabla de la base de datos: %s Details

Log entries are stored in this database table: %s

Las entradas del registro se almacenan en esta tabla de la base de datos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
File system settings Ajustes del sistema de archivos Details

File system settings

Ajustes del sistema de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Log files are stored in this directory: %s Los archivos de registro se almacenan en este directorio: %s Details

Log files are stored in this directory: %s

Los archivos de registro se almacenan en este directorio: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Start designing Empieza a diseñar Details

Start designing

Empieza a diseñar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more. Crea rápidamente una bonita tienda utilizando nuestro diseñador de tiendas integrado. Elige tu diseño, selecciona un estilo y mucho más. Details

Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.

Crea rápidamente una bonita tienda utilizando nuestro diseñador de tiendas integrado. Elige tu diseño, selecciona un estilo y mucho más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Design your own Crea tu propio diseño Details

Design your own

Crea tu propio diseño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Medium Mediano Details

Medium

Mediano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 1019

Export as