| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payments made simple — including WooPay, a new express checkout feature. | Pagos más sencillos, incluyendo WooPay, una nueva función de pago exprés. | Details | |
|
Payments made simple — including WooPay, a new express checkout feature. Pagos más sencillos, incluyendo WooPay, una nueva función de pago exprés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid file type for a CSV import. | Tipo de archivo no válido para importarlo desde CSV. | Details | |
|
Invalid file type for a CSV import. Tipo de archivo no válido para importarlo desde CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A list of plugins to install | Una lista de plugins para instalar | Details | |
|
A list of plugins to install Una lista de plugins para instalar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System status theme info cache cleared. | Se ha vaciado la caché de información del tema de estado del sistema. | Details | |
|
System status theme info cache cleared. Se ha vaciado la caché de información del tema de estado del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tool will empty the system status theme info cache. | Esta herramienta vaciará la caché de información del tema de estado del sistema. | Details | |
|
This tool will empty the system status theme info cache. Esta herramienta vaciará la caché de información del tema de estado del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log PayPal events such as IPN requests and review them on the <a href="%s">Logs screen</a>. Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. | Registra eventos de PayPal como solicitudes de IPN y revísalos en la pantalla <a href="%s">Registros</a>. Nota: esto puede registrar información personal. Te recomendamos que lo utilices solo con fines de depuración y que borres los registros cuando hayas terminado. | Details | |
|
Log PayPal events such as IPN requests and review them on the <a href="%s">Logs screen</a>. Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. Registra eventos de PayPal como solicitudes de IPN y revísalos en la pantalla <a href="%s">Registros</a>. Nota: esto puede registrar información personal. Te recomendamos que lo utilices solo con fines de depuración y que borres los registros cuando hayas terminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “%s” has been added to your cart | «%s» se ha añadido a tu carrito | Details | |
|
“%s” has been added to your cart «%s» se ha añadido a tu carrito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear system status theme info cache | Vaciar la caché de información del tema de estado del sistema | Details | |
|
Clear system status theme info cache Vaciar la caché de información del tema de estado del sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won’t be able to make purchases during this time. | ¿Seguro que quieres cambiar del modo visible al modo próximamente? Tu sitio no será visible, y los clientes no podrán realizar compras durante este tiempo. | Details | |
|
Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won’t be able to make purchases during this time. ¿Seguro que quieres cambiar del modo visible al modo próximamente? Tu sitio no será visible, y los clientes no podrán realizar compras durante este tiempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm switch to ‘Coming soon’ mode | Confirmar el cambio al modo «Próximamente» | Details | |
|
Confirm switch to ‘Coming soon’ mode Confirmar el cambio al modo «Próximamente»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It’s time to celebrate – you’re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public. | Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo! Pulsa el botón para obtener una vista previa de tu tienda y hacerla pública. | Details | |
|
It’s time to celebrate – you’re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public. Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo! Pulsa el botón para obtener una vista previa de tu tienda y hacerla pública.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t charge sales tax | No cobro impuestos sobre las ventas | Details | |
|
I don’t charge sales tax No cobro impuestos sobre las ventas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Pagination | Paginación de producto | Details | |
| “%s” has been removed from your cart | «%s» se ha quitado de tu carrito | Details | |
|
“%s” has been removed from your cart «%s» se ha quitado de tu carrito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem with the provided shipping address: %s | Se ha producido un problema con la dirección de envío proporcionada: %s | Details | |
|
There was a problem with the provided shipping address: %s Se ha producido un problema con la dirección de envío proporcionada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as