GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 164 165 166 167 168 … 941
Prio Original string Translation —
Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor. Elige la paleta de colores que mejor se adapte a tu marca. ¿Quieres cambiarla? Crea tu paleta de colores personalizada a continuación, o actualízala más tarde en el editor. Details

Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.

Elige la paleta de colores que mejor se adapte a tu marca. ¿Quieres cambiarla? Crea tu paleta de colores personalizada a continuación, o actualízala más tarde en el editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Add patterns Añadir patrones Details

Add patterns

Añadir patrones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle block inserter Alternar el insertador de bloques Details

Toggle block inserter

Alternar el insertador de bloques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6407.js:1
Priority:
normal
More links:
Apply to store pages only Aplicar solo a las páginas de la tienda Details

Apply to store pages only

Aplicar solo a las páginas de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more</a> Gestiona la apariencia de tu sitio ante los visitantes. <a>Más información</a> Details

Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more</a>

Gestiona la apariencia de tu sitio ante los visitantes. <a>Más información</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Add New Brand Añadir marca nueva Details

Add New Brand

Añadir marca nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:346
Priority:
normal
More links:
Update Brand Actualizar marca Details

Update Brand

Actualizar marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:345
Priority:
normal
More links:
Edit Brand Editar marca Details

Edit Brand

Editar marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:344
Priority:
normal
More links:
Parent Brand: Marca principal: Details

Parent Brand:

Marca principal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:343
Priority:
normal
More links:
Parent Brand Marca principal Details

Parent Brand

Marca principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:342
Priority:
normal
More links:
All Brands Todas las marcas Details

All Brands

Todas las marcas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:341
Priority:
normal
More links:
Search Brands Buscar marcas Details

Search Brands

Buscar marcas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:340
Priority:
normal
More links:
Brand Marca Details

Brand

Marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:338
Priority:
normal
More links:
brand marca Details

brand

marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:310
  • includes/class-wc-brands.php:317
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the brands of selected products. Lo sentimos, este cupón no se puede aplicar a las marcas de los productos seleccionados. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the brands of selected products.

Lo sentimos, este cupón no se puede aplicar a las marcas de los productos seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands-coupons.php:79
  • includes/class-wc-brands-coupons.php:84
  • includes/class-wc-brands-coupons.php:138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 941

Export as