| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Partially refunded order | Pedido reembolsado parcialmente | Details | |
|
Partially refunded order Pedido reembolsado parcialmente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal order Invoice ID updated to %1$s to ensure uniqueness. | ID de factura del pedido de PayPal actualizado a %1$s para asegurar que sea única. | Details | |
|
PayPal order Invoice ID updated to %1$s to ensure uniqueness. ID de factura del pedido de PayPal actualizado a %1$s para asegurar que sea única.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick at least two brands to use this setting. | Elige al menos dos marcas para usar este ajuste. | Details | |
|
Pick at least two brands to use this setting. Elige al menos dos marcas para usar este ajuste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Platform | Plataforma | Details | |
| Outline | Contorno | Details | |
| Generate a login for the account using first and/or last name. If neither is usable (e.g. invalid or missing) the email address will be used. If this option is unchecked, customers will need to set a username during account creation | Generar un acceso a la cuenta usando el nombre y/o apellidos. Si no se puede utilizar ninguno de los dos (por ejemplo, no hay o no es válido), se utilizará la dirección de correo electrónico. Si esta opción no está marcada, los clientes tendrán que definir un nombre de usuario durante la creación de la cuenta | Details | |
|
Generate a login for the account using first and/or last name. If neither is usable (e.g. invalid or missing) the email address will be used. If this option is unchecked, customers will need to set a username during account creation Generar un acceso a la cuenta usando el nombre y/o apellidos. Si no se puede utilizar ninguno de los dos (por ejemplo, no hay o no es válido), se utilizará la dirección de correo electrónico. Si esta opción no está marcada, los clientes tendrán que definir un nombre de usuario durante la creación de la cuenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate account login (recommended) | Generar acceso a la cuenta (recomendado) | Details | |
|
Generate account login (recommended) Generar acceso a la cuenta (recomendado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product type is not currently supported. | Este tipo de producto no es compatible actualmente. | Details | |
|
This product type is not currently supported. Este tipo de producto no es compatible actualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls whether this product appears in the Point of Sale system. | Controla si este producto aparece en el sistema de puntos de venta. | Details | |
|
Controls whether this product appears in the Point of Sale system. Controla si este producto aparece en el sistema de puntos de venta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available for POS | Disponible para puntos de venta | Details | |
| This option is important as it will affect how you input prices. If you select "Yes", enter prices including your base location's tax rate, the baseline for tax calculations. Changing this option will not update existing products. | Esta opción es importante, ya que afectará a cómo introduces los precios. Si eliges «Sí», introduce los precios, incluida la tasa de impuestos de tu ubicación principal, que se utilizará como referencia para calcular los impuestos. Si cambias esta opción, no se actualizarán los productos existentes. | Details | |
|
This option is important as it will affect how you input prices. If you select "Yes", enter prices including your base location's tax rate, the baseline for tax calculations. Changing this option will not update existing products. Esta opción es importante, ya que afectará a cómo introduces los precios. Si eliges «Sí», introduce los precios, incluida la tasa de impuestos de tu ubicación principal, que se utilizará como referencia para calcular los impuestos. Si cambias esta opción, no se actualizarán los productos existentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have enabled "Prices entered with tax" but have not configured a standard tax rate for your base location (%1$s). Please %2$sconfigure standard tax rates%3$s to ensure accurate tax calculations. | Has activado «Precios introducidos con impuestos» pero no has configurado una tasa de impuesto estándar para tu ubicación principal (%1$s). Configura %2$slas tasas de impuestos estándar%3$s para garantizar que los impuestos se calculen con precisión. | Details | |
|
You have enabled "Prices entered with tax" but have not configured a standard tax rate for your base location (%1$s). Please %2$sconfigure standard tax rates%3$s to ensure accurate tax calculations. Has activado «Precios introducidos con impuestos» pero no has configurado una tasa de impuesto estándar para tu ubicación principal (%1$s). Configura %2$slas tasas de impuestos estándar%3$s para garantizar que los impuestos se calculen con precisión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax configuration incomplete | Configuración de impuestos incompleta | Details | |
|
Tax configuration incomplete Configuración de impuestos incompleta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enables including ETag and Cache-Control headers, and returning 304 Not Modified responses, for REST API endpoints configured as cacheable. | Permite incluir cabeceras ETag y Cache-Control, y devolver respuestas 304 Not Modified, para los endpoints de la API REST configurados como almacenables en caché. | Details | |
|
Enables including ETag and Cache-Control headers, and returning 304 Not Modified responses, for REST API endpoints configured as cacheable. Permite incluir cabeceras ETag y Cache-Control, y devolver respuestas 304 Not Modified, para los endpoints de la API REST configurados como almacenables en caché.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send cache control headers and support 304 Not Modified responses | Enviar las cabeceras de control de la caché y admitir respuestas 304 Not Modified | Details | |
|
Send cache control headers and support 304 Not Modified responses Enviar las cabeceras de control de la caché y admitir respuestas 304 Not Modified
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as