| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Launch Your Store | Publica tu tienda. | Details | |
| Launch store | Publicar tienda | Details | |
| Your store is ready for launch! | ¡Tu tienda está lista para su lanzamiento! | Details | |
|
Your store is ready for launch! ¡Tu tienda está lista para su lanzamiento!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch Your Store illustration | Ilustración Publica tu tienda | Details | |
|
Launch Your Store illustration Ilustración Publica tu tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments. | Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments. | Details | |
|
Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments. Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. | Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Elige si deseas crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda. | Details | |
|
Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Elige si deseas crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List your products | Crea tu lista de productos. | Details | |
| Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods. | Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura uno (¡o más!) de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros. | Details | |
|
Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods. Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura uno (¡o más!) de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entire site is visible to everyone. | Todo tu sitio es visible para todos. | Details | |
|
Your entire site is visible to everyone. Todo tu sitio es visible para todos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share your site with a private link | Comparte tu sitio con un enlace privado. | Details | |
|
Share your site with a private link Comparte tu sitio con un enlace privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. | Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente. | Details | |
|
Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br/>Alternatively, you can download and install it manually. Instala <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br/>También puedes descargar la extensión e instalarla manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. | Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com. | Details | |
|
Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager</b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions. Activa <b>WooCommerce.com Update Manager</b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sponsored | Patrocinado | Details | |
| View store | Ver tienda | Details | |
| There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. | Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido. | Details | |
|
There was an error processing your order. Please check for any charges in your payment method and review your <a href="%s">order history</a> before placing the order again. Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba si hay cargos en tu método de pago y revisa tu <a href="%s">historial de pedidos</a> antes de volver a realizar el pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as