GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 1030 1031 1032 1033 1034 1044
Prio Original string Translation
Toggle shipping Activar/desactivar envíos Details

Toggle shipping

Activar/desactivar envíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Visible in product details Visible en los detalles del producto Details

Visible in product details

Visible en los detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Customize your store Personaliza tu tienda Details

Customize your store

Personaliza tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:2
Priority:
normal
More links:
%d variations will be removed Se eliminarán %d variaciones. Details

%d variations will be removed

Se eliminarán %d variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%d variations will be added Se añadirán %d variaciones. Details

%d variations will be added

Se añadirán %d variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage download limits Gestionar límites de descargas Details

Manage download limits

Gestionar límites de descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
days días Details

days

días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:242
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decide how long customers can access the files after purchasing the product. Leave blank for unlimited access. Decide durante cuánto tiempo pueden acceder los clientes a los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para un acceso ilimitado. Details

Decide how long customers can access the files after purchasing the product. Leave blank for unlimited access.

Decide durante cuánto tiempo pueden acceder los clientes a los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para un acceso ilimitado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Expiry period Periodo de caducidad Details

Expiry period

Periodo de caducidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
times veces Details

times

veces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decide how many times customers can download files after purchasing the product. Leave blank for unlimited re-downloads. Decide cuántas veces pueden descargar los clientes los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas. Details

Decide how many times customers can download files after purchasing the product. Leave blank for unlimited re-downloads.

Decide cuántas veces pueden descargar los clientes los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments. Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo. Mantén pulsada la tecla Mayús para cambiar el tamaño en incrementos mayores. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.

Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tamaño del lienzo. Mantén pulsada la tecla Mayús para cambiar el tamaño en incrementos mayores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
Priority:
normal
More links:
Expiry period must be greater than or equal to %d El periodo de caducidad debe ser mayor o igual a %d. Details

Expiry period must be greater than or equal to %d

El periodo de caducidad debe ser mayor o igual a %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Saving failed. No se ha podido guardar. Details

Saving failed.

No se ha podido guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
Expiry period must be an integer number El periodo de caducidad debe ser un número entero. Details

Expiry period must be an integer number

El periodo de caducidad debe ser un número entero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 1030 1031 1032 1033 1034 1044

Export as