GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 1029 1030 1031 1032 1033 1044
Prio Original string Translation
Options that control shipping can be managed in your store settings. Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda. Details

Options that control shipping can be managed in your store settings.

Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:26
  • assets/client/blocks/checkout.js:32
Priority:
normal
More links:
Disconnect account Desconectar cuenta Details

Disconnect account

Desconectar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying. Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar el historial de pedidos de tu cuenta o tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo. Details

Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.

Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar el historial de pedidos de tu cuenta o tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:36
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying. Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo. Details

Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.

Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar tu correo electrónico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:36
Priority:
normal
More links:
Back to Home Volver a la página de inicio Details

Back to Home

Volver a la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
Priority:
normal
More links:
%s variations deleted. %s variaciones borradas. Details

%s variations deleted.

%s variaciones borradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
1 variation %s. 1 variación %s. Details

1 variation %s.

1 variación %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Generate from options Generar a partir de las opciones Details

Generate from options

Generar a partir de las opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
No variations yet No hay ninguna variación Details

No variations yet

No hay ninguna variación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Set download expiry Definir caducidad de la descarga Details

Set download expiry

Definir caducidad de la descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days before a download link expires, or leave blank Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco. Details

Enter the number of days before a download link expires, or leave blank

Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Set download limit Definir el límite de descargas Details

Set download limit

Definir el límite de descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas. Details

Leave blank for unlimited re-downloads

Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Upload files Subir archivos Details

Upload files

Subir archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility Activar/desactivar visibilidad Details

Toggle visibility

Activar/desactivar visibilidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 1029 1030 1031 1032 1033 1044

Export as