GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,297) Translated (919) Untranslated (375) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 32 33 34 35 36 87
Prio Original string Translation
The number of upcoming renewal orders, for currently active subscriptions. You have to log in to add a translation. Details

The number of upcoming renewal orders, for currently active subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: renewal count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-upcoming-recurring-revenue.php:97
Priority:
normal
More links:
The sum of all the upcoming renewal orders, including items, fees, tax and shipping, for currently active subscriptions. You have to log in to add a translation. Details

The sum of all the upcoming renewal orders, including items, fees, tax and shipping, for currently active subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: formatted amount.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-upcoming-recurring-revenue.php:90
Priority:
normal
More links:
%s renewal income in this period You have to log in to add a translation. Details

%s renewal income in this period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: formatted amount.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-upcoming-recurring-revenue.php:89
Priority:
normal
More links:
Recovered Renewal Revenue You have to log in to add a translation. Details

Recovered Renewal Revenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:295
Priority:
normal
More links:
Pending retries You have to log in to add a translation. Details

Pending retries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:279
Priority:
normal
More links:
Failed retries You have to log in to add a translation. Details

Failed retries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:263
Priority:
normal
More links:
Successful retries You have to log in to add a translation. Details

Successful retries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:247
Priority:
normal
More links:
The number of renewal payment retries not yet processed. You have to log in to add a translation. Details

The number of renewal payment retries not yet processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:145
Priority:
normal
More links:
%s retry attempts pending You have to log in to add a translation. Details

%s retry attempts pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:144
Priority:
normal
More links:
The number of renewal payment retries for this period which did not result in a successful payment. You have to log in to add a translation. Details

The number of renewal payment retries for this period which did not result in a successful payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:137
Priority:
normal
More links:
%s retry attempts failed You have to log in to add a translation. Details

%s retry attempts failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:136
Priority:
normal
More links:
The number of renewal payment retries for this period which were able to process the payment which had previously failed one or more times. You have to log in to add a translation. Details

The number of renewal payment retries for this period which were able to process the payment which had previously failed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:129
Priority:
normal
More links:
%s retry attempts succeeded You have to log in to add a translation. Details

%s retry attempts succeeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: retry count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:128
Priority:
normal
More links:
The number of renewal orders which had a failed payment use the retry system. You have to log in to add a translation. Details

The number of renewal orders which had a failed payment use the retry system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: renewal count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:122
Priority:
normal
More links:
%s renewal orders You have to log in to add a translation. Details

%s renewal orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: renewal count.
References:
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-subscription-payment-retry.php:121
  • includes/admin/reports/class-wcs-report-upcoming-recurring-revenue.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 87

Export as