GlotPress

Translation of woocommerce-subscriptions: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,297) • Translated (919) • Untranslated (375) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 2 3 4 … 87
Prio Original string Translation —
Big Bang table column header Big Bang Details

Big Bang

Big Bang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table column header
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tests/unit/wcs_test_wcs_functions.php:833
Priority:
normal
More links:
End Date table heading Data de término Details

End Date

Data de término
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tests/unit/scheduler/scheduler.php:70
  • wcs-functions.php:308
Priority:
normal
More links:
Cancelled Date table heading Data cancelada Details

Cancelled Date

Data cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tests/unit/scheduler/scheduler.php:69
  • wcs-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Trial End table heading Fim do julgamento Details

Trial End

Fim do julgamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tests/unit/scheduler/scheduler.php:66
  • wcs-functions.php:304
Priority:
normal
More links:
Start Date table heading Data de início Details

Start Date

Data de início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
table heading
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • tests/unit/scheduler/scheduler.php:65
  • wcs-functions.php:303
Priority:
normal
More links:
Clear Claro Details

Clear

Claro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:45
Priority:
normal
More links:
You have added a variation of this product to the cart already. Você já adicionou uma variação deste produto ao carrinho. Details

You have added a variation of this product to the cart already.

Você já adicionou uma variação deste produto ao carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:34
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Este produto está atualmente esgotado e indisponível. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Este produto está atualmente esgotado e indisponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:23
Priority:
normal
More links:
You have an active subscription to this product already. Você já tem uma assinatura ativa deste produto. Details

You have an active subscription to this product already.

Você já tem uma assinatura ativa deste produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/add-to-cart/subscription.php:32
  • templates/single-product/add-to-cart/variable-subscription.php:30
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want remove this item from your subscription? Tem certeza de que deseja remover esse item da sua assinatura? Details

Are you sure you want remove this item from your subscription?

Tem certeza de que deseja remover esse item da sua assinatura?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-totals-table.php:35
Priority:
normal
More links:
l jS \o\f F Y, h:ia date on subscription updates list. Will be localized l jS \o\f F Y, h:ia Details

l jS \o\f F Y, h:ia

l jS \o\f F Y, h:ia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
date on subscription updates list. Will be localized
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:100
Priority:
normal
More links:
Using the auto-renewal toggle is disabled while in staging mode. O uso do alternador de renovação automática é desativado no modo de encenação. Details

Using the auto-renewal toggle is disabled while in staging mode.

O uso do alternador de renovação automática é desativado no modo de encenação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:62
Priority:
normal
More links:
Disable auto renew Desativar renovação automática Details

Disable auto renew

Desativar renovação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable auto renew Habilitar a renovação automática Details

Enable auto renew

Habilitar a renovação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:50
Priority:
normal
More links:
Auto renew Renovação automática Details

Auto renew

Renovação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 17:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 87

Export as