| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This page will display the results of the process as each batch of subscriptions is updated. | Essa página exibirá os resultados do processo à medida que cada lote de assinaturas for atualizado. | Details | |
|
This page will display the results of the process as each batch of subscriptions is updated. Essa página exibirá os resultados do processo à medida que cada lote de assinaturas for atualizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update in Progress | Atualização em andamento | Details | |
| Update Database text on submit button | Atualizar o banco de dados | Details | |
| Customers and other non-administrative users can browse and purchase from your store without interruption while the update is in progress. | Os clientes e outros usuários não administrativos podem navegar e comprar em sua loja sem interrupção enquanto a atualização estiver em andamento. | Details | |
|
Customers and other non-administrative users can browse and purchase from your store without interruption while the update is in progress. Os clientes e outros usuários não administrativos podem navegar e comprar em sua loja sem interrupção enquanto a atualização estiver em andamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update process may take a little while, so please be patient. | O processo de atualização pode demorar um pouco, portanto, seja paciente. | Details | |
|
The update process may take a little while, so please be patient. O processo de atualização pode demorar um pouco, portanto, seja paciente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The full update process for the %1$d subscriptions on your site will take between %2$d and %3$d minutes. | O processo completo de atualização das %1$d assinaturas em seu site levará entre %2$d e %3$d minutos. | Details | |
|
The full update process for the %1$d subscriptions on your site will take between %2$d and %3$d minutes. O processo completo de atualização das %1$d assinaturas em seu site levará entre %2$d e %3$d minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before we send you on your way, we need to update your database to the newest version. If you do not have a recent backup of your site, %snow is the time to create one%s. | Antes de enviarmos você em seu caminho, precisamos atualizar seu banco de dados para a versão mais recente. Se você não tiver um backup recente do seu site, %snow é a hora de criar um%s. | Details | |
|
Before we send you on your way, we need to update your database to the newest version. If you do not have a recent backup of your site, %snow is the time to create one%s. Antes de enviarmos você em seu caminho, precisamos atualizar seu banco de dados para a versão mais recente. Se você não tiver um backup recente do seu site, %snow é a hora de criar um%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WooCommerce Subscriptions plugin has been updated! | O plugin WooCommerce Subscriptions foi atualizado! | Details | |
|
The WooCommerce Subscriptions plugin has been updated! O plugin WooCommerce Subscriptions foi atualizado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database Update Required | Atualização do banco de dados necessária | Details | |
|
Database Update Required Atualização do banco de dados necessária
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Subscriptions Update | Atualização de assinaturas do WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Subscriptions Update Atualização de assinaturas do WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rest assured, although the update process may take a little while, it is coded to prevent defects, your site is safe and will be up and running again, faster than ever, shortly. | Fique tranquilo, embora o processo de atualização possa demorar um pouco, ele é codificado para evitar defeitos, seu site está seguro e estará funcionando novamente, mais rápido do que nunca, em breve. | Details | |
|
Rest assured, although the update process may take a little while, it is coded to prevent defects, your site is safe and will be up and running again, faster than ever, shortly. Fique tranquilo, embora o processo de atualização possa demorar um pouco, ele é codificado para evitar defeitos, seu site está seguro e estará funcionando novamente, mais rápido do que nunca, em breve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received a server error and reloaded the page to find this notice, please refresh the page in %s seconds and the upgrade routine will recommence without issues. | Se você recebeu um erro do servidor e recarregou a página para encontrar este aviso, atualize a página em %s segundos e a rotina de atualização recomeçará sem problemas. | Details | |
|
If you received a server error and reloaded the page to find this notice, please refresh the page in %s seconds and the upgrade routine will recommence without issues. Se você recebeu um erro do servidor e recarregou a página para encontrar este aviso, atualize a página em %s segundos e a rotina de atualização recomeçará sem problemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WooCommerce Subscriptions plugin is currently running its database upgrade routine. | O plugin WooCommerce Subscriptions está atualmente executando sua rotina de atualização de banco de dados. | Details | |
|
The WooCommerce Subscriptions plugin is currently running its database upgrade routine. O plugin WooCommerce Subscriptions está atualmente executando sua rotina de atualização de banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Upgrade is in Progress | A atualização está em andamento | Details | |
|
The Upgrade is in Progress A atualização está em andamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Subscriptions Update in Progress | Atualização de assinaturas do WooCommerce em andamento | Details | |
|
WooCommerce Subscriptions Update in Progress Atualização de assinaturas do WooCommerce em andamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as