GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 85 86 87 88 89 440
Prio Original string Translation
Group %s Grupos %s Details

Group %s

Grupos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group administration menu Menu administração de grupo Details

Group administration menu

Menu administração de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New Group Message Nova mensagem de grupo Details

New Group Message

Nova mensagem de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create New Thread Criar novo segmento Details

Create New Thread

Criar novo segmento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send Individually Enviar individualmente Details

Send Individually

Enviar individualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send to Enviar para Details

Send to

Enviar para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New Private Message Nova Mensagem Privada Details

New Private Message

Nova Mensagem Privada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to Create New Thread with all group members. Você não tem permissão para criar novo segmento com todos os membros do grupo. Details

You are not allowed to Create New Thread with all group members.

Você não tem permissão para criar novo segmento com todos os membros do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have access to send a private message to any member of this group. Você não tem acesso para enviar uma mensagem privada para qualquer membro deste grupo. Details

You don't have access to send a private message to any member of this group.

Você não tem acesso para enviar uma mensagem privada para qualquer membro deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Member
  • Plural:
    %s Members
  • 0, 1:
    %s Membro
  • 2, 3, 4:
    %s Membros
Details

Singular:
%s Member

Plural:
%s Members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Membro
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All Group Members Todos os membros do grupo Details

All Group Members

Todos os membros do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove %s from your connections? Você tem certeza de que deseja remover sua conexão com esse membro? Details

Are you sure you want to remove %s from your connections?

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Você tem certeza de que deseja remover sua conexão com esse membro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customize the message of your invite. Personalize a mensagem do seu convite. Details

Customize the message of your invite.

Personalize a mensagem do seu convite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select members to invite by clicking the + button next to each member. Selecione membros para convidar clicando no botão + ao lado de cada membro. Details

Select members to invite by clicking the + button next to each member.

Selecione membros para convidar clicando no botão + ao lado de cada membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select Members Selecionar membros Details

Select Members

Selecionar membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 85 86 87 88 89 440

Export as