GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 84 85 86 87 88 … 440
Prio Original string Translation —
Video inherits activity privacy in comment. You are not allowed to move. Vídeo herda a privacidade da atividade em comentário. Você não tem permissão para se mover. Details

Video inherits activity privacy in comment. You are not allowed to move.

Vídeo herda a privacidade da atividade em comentário. Você não tem permissão para se mover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Change Thumbnail Alterar miniatura Details

Change Thumbnail

Alterar miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enter Album Title Digite o Título do Álbum Details

Enter Album Title

Digite o Título do Álbum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create Album Criar álbum Details

Create Album

Criar álbum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add Photos Adicionar fotos Details

Add Photos

Adicionar fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
More Photos Mais Fotos Details

More Photos

Mais Fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Photo inherits activity privacy in comment. You are not allowed to move. Foto com privacidade da atividade em comentário. Você não tem permissão para mover. Details

Photo inherits activity privacy in comment. You are not allowed to move.

Foto com privacidade da atividade em comentário. Você não tem permissão para mover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Manage Membership Requests Gerenciar solicitações de adesão Details

Manage Membership Requests

Gerenciar solicitações de adesão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send Request Enviar Pedido Details

Send Request

Enviar Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are requesting to become a member of the group "%s". Você está solicitando para tornar-se membro do grupo '%s'. Details

You are requesting to become a member of the group "%s".

Você está solicitando para tornar-se membro do grupo '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View Invitation Ver convite Details

View Invitation

Ver convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are already invited to this group by %1$s %2$s. %3$s Você já foi convidado para este grupo por %1$s %2$s. %3$s Details

You are already invited to this group by %1$s %2$s. %3$s

Você já foi convidado para este grupo por %1$s %2$s. %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group Messages menu Menu mensagens de grupo Details

Group Messages menu

Menu mensagens de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group menu Menu do grupo Details

Group menu

Menu do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Organized by Organizado por Details

Organized by

Organizado por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 440

Export as