GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 78 79 80 81 82 … 440
Prio Original string Translation —
Write something about your photos, to be shown on your timeline Escreva algo sobre suas fotos, para ser mostrado em sua linha do tempo Details

Write something about your photos, to be shown on your timeline

Escreva algo sobre suas fotos, para ser mostrado em sua linha do tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please upload a document before saving. Por favor, carregue um documento antes de salvar. Details

Please upload a document before saving.

Por favor, carregue um documento antes de salvar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error in updating a description. Please try again. Houve um erro na atualização de uma descrição. Por favor, tente novamente. Details

There was an error in updating a description. Please try again.

Houve um erro na atualização de uma descrição. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for user. Um ID numérico único para o usuário. Details

A unique numeric ID for user.

Um ID numérico único para o usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Viewing 1 notification
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s notifications
  • 0, 1:
    Visualizando 1 notificação
  • 2, 3, 4:
    Visualizando %1$s - %2$s de %3$s notificações
Details

Singular:
Viewing 1 notification

Plural:
Viewing %1$s - %2$s of %3$s notifications

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando 1 notificação
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s notificações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add more photos Adicione mais fotos Details

Add more photos

Adicione mais fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please login to upload a document. Faça login para carregar um documento. Details

Please login to upload a document.

Faça login para carregar um documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
uploaded an image enviou uma imagem Details

uploaded an image

enviou uma imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User's nickname as handle. Apelido do usuário como alça. Details

User's nickname as handle.

Apelido do usuário como alça.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Newest First Recentes primeiro Details

Newest First

Recentes primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create A New Group Criar um Novo Grupo Details

Create A New Group

Criar um Novo Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please login to create a folder. Faça login para criar uma pasta. Details

Please login to create a folder.

Faça login para criar uma pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Medias Mídias Details

Medias

Mídias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Display Name for the user. Nome de exibição para o usuário. Details

Display Name for the user.

Nome de exibição para o usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Oldest First Antigos primeiro Details

Oldest First

Antigos primeiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 440

Export as