GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 65 66 67 68 69 … 440
Prio Original string Translation —
Member registration is currently disabled. O registro de membro está desabilitado no momento. Details

Member registration is currently disabled.

O registro de membro está desabilitado no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
- View All - - Ver tudo - Details

- View All -

- Ver tudo -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pending connection requests Solicitações de conexão pendentes Details

Pending connection requests

Solicitações de conexão pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Accepted connection requests Aceitar conexões pendentes Details

Accepted connection requests

Aceitar conexões pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection request could not be cancelled. Não foi possível cancelar a solicitação de conexão. Details

Connection request could not be cancelled.

Não foi possível cancelar a solicitação de conexão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection removed. Conexão removida. Details

Connection removed.

Conexão removida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection rejected. Amizade rejeitada. Details

Connection rejected.

Amizade rejeitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem rejecting that request. Please try again. Houve um problema ao rejeitar a solicitação, por favor, tente novamente. Details

There was a problem rejecting that request. Please try again.

Houve um problema ao rejeitar a solicitação, por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection accepted. Solicitação aceita. Details

Connection accepted.

Solicitação aceita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem accepting that request. Please try again. Ocorreu um problema ao aceitar esse pedido. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem accepting that request. Please try again.

Ocorreu um problema ao aceitar esse pedido. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No member found by that ID. Nenhum membro encontrado por esse ID. Details

No member found by that ID.

Nenhum membro encontrado por esse ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Request Pending Pedido Pendente Details

Request Pending

Pedido Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem when trying to follow this user. Houve um problema ao tentar seguir este usuário. Details

There was a problem when trying to follow this user.

Houve um problema ao tentar seguir este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem when trying to unfollow this user. Houve um problema ao tentar de deixar de seguir este usuário. Details

There was a problem when trying to unfollow this user.

Houve um problema ao tentar de deixar de seguir este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No member found with that ID. Nenhum membro encontrado por esse ID. Details

No member found with that ID.

Nenhum membro encontrado por esse ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 440

Export as