| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Include group thread or not. | Se é um segmento de grupo ou não. | Details | |
|
Include group thread or not. Se é um segmento de grupo ou não.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing parameter(s): note | Parâmetro(s) ausente(s): nota | Details | |
|
Missing parameter(s): note Parâmetro(s) ausente(s): nota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next page | Próxima página | Details | |
| Move Video to... | Mova o vídeo para... | Details | |
| Please select members to send invitations for this group. | Por favor, selecione os membros para enviar convites para este grupo. | Details | |
|
Please select members to send invitations for this group. Por favor, selecione os membros para enviar convites para este grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID of one of the message of the Thread. | ID de uma das mensagens do Thread. | Details | |
|
ID of one of the message of the Thread. ID de uma das mensagens do Thread.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, Invalid item to report. | Desculpe, item inválido para relatar. | Details | |
|
Sorry, Invalid item to report. Desculpe, item inválido para relatar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invited by: | Convidado por: | Details | |
| As you are the only organizer of this group, you cannot leave it. You can either delete the group or promote another member to be an organizer first and then leave the group. | Como você é o único organizador deste grupo, você não pode deixá-lo. Você pode excluir o grupo ou promover outro membro para ser um organizador primeiro e, em seguida, deixar o grupo. | Details | |
|
As you are the only organizer of this group, you cannot leave it. You can either delete the group or promote another member to be an organizer first and then leave the group. Como você é o único organizador deste grupo, você não pode deixá-lo. Você pode excluir o grupo ou promover outro membro para ser um organizador primeiro e, em seguida, deixar o grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 O convite falhou para o usuário %s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 O convite falhou para os usuários %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you cannot view the messages. | Desculpe, você não pode ver as mensagens. | Details | |
|
Sorry, you cannot view the messages. Desculpe, você não pode ver as mensagens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already reported this Member. | Você já reportou isso | Details | |
|
You have already reported this Member. Você já reportou isso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invite has not been sent. | O convite foi enviado. | Details | |
| Are you sure you want to remove your connection with this member? | Você tem certeza de que deseja remover sua conexão com esse membro? | Details | |
|
Are you sure you want to remove your connection with this member? Você tem certeza de que deseja remover sua conexão com esse membro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitations sent. | Convites enviados. | Details | |
Export as