| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are allowed to upload only 1 thumb at a time. | Você pode carregar apenas 1 polegar de cada vez. | Details | |
|
You are allowed to upload only 1 thumb at a time. Você pode carregar apenas 1 polegar de cada vez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are allowed to upload only %s videos at a time. | Você pode fazer upload apenas %s vídeos por vez. | Details | |
|
You are allowed to upload only %s videos at a time. Você pode fazer upload apenas %s vídeos por vez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reposition your cover video, please upload a larger image and then try again. | Para reposicionar seu vídeo de capa, por favor, carregue uma imagem maior e tente novamente. | Details | |
|
To reposition your cover video, please upload a larger image and then try again. Para reposicionar seu vídeo de capa, por favor, carregue uma imagem maior e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is too large ({{filesize}} MB). Max filesize: {{maxFilesize}} MB. | O arquivo é muito grande ({{filesize}}MB). Tamanho max: {{maxFilesize}}MB. | Details | |
|
File is too large ({{filesize}} MB). Max filesize: {{maxFilesize}} MB. O arquivo é muito grande ({{filesize}}MB). Tamanho max: {{maxFilesize}}MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty video file will not be uploaded. | O arquivo de vídeo vazio não será carregado. | Details | |
|
Empty video file will not be uploaded. O arquivo de vídeo vazio não será carregado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not supported for video uploads. | Este tipo de arquivo não é suportado para uploads de vídeo. | Details | |
|
This file type is not supported for video uploads. Este tipo de arquivo não é suportado para uploads de vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload thumbnail | Enviar miniatura | Details | |
| You don't have permission to move this video. | Você não tem permissão para mover este vídeo. | Details | |
|
You don't have permission to move this video. Você não tem permissão para mover este vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Videos | Vídeos | Details | |
| uploaded an video | enviou um vídeo | Details | |
| Please provide video id to update. | Por favor, forneça uma id de vídeo para atualizar. | Details | |
|
Please provide video id to update. Por favor, forneça uma id de vídeo para atualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem when trying to move the video. | Houve um problema ao tentar mover o vídeo. | Details | |
|
There was a problem when trying to move the video. Houve um problema ao tentar mover o vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide album to move video. | Por favor, forneça o álbum para mover o vídeo. | Details | |
|
Please provide album to move video. Por favor, forneça o álbum para mover o vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting video. | Houve um problema em apagar o vídeo. | Details | |
|
There was a problem deleting video. Houve um problema em apagar o vídeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select video to delete. | Por favor, selecione vídeo para excluir. | Details | |
|
Please select video to delete. Por favor, selecione vídeo para excluir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as