| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | Cancelar | Details | |
| Limit result set to items with a specific prime association ID. | Limite o resultado definido como itens com um ID de associação principal específico. | Details | |
|
Limit result set to items with a specific prime association ID. Limite o resultado definido como itens com um ID de associação principal específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| While logged in, members will only see activity posts from their own timeline, their connections, members they followed, groups they joined, forum discussions they subscribed to, and posts they are mentioned in. | Enquanto estiverem logados, os membros só verão mensagens de atividades de sua própria linha do tempo, suas conexões, membros que acompanharam, grupos aos quais aderiram, discussões no fórum que subscreveram e mensagens nas quais são mencionados. | Details | |
|
While logged in, members will only see activity posts from their own timeline, their connections, members they followed, groups they joined, forum discussions they subscribed to, and posts they are mentioned in. Enquanto estiverem logados, os membros só verão mensagens de atividades de sua própria linha do tempo, suas conexões, membros que acompanharam, grupos aos quais aderiram, discussões no fórum que subscreveram e mensagens nas quais são mencionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Activity | Editar Atividade | Details | |
| Order sort attribute ascending or descending. | Ordenar atributos de forma ascendente ou descendente. | Details | |
|
Order sort attribute ascending or descending. Ordenar atributos de forma ascendente ou descendente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display activity in separate tabs based on activity type | Exibir atividade em guias separadas com base no tipo de atividade | Details | |
|
Display activity in separate tabs based on activity type Exibir atividade em guias separadas com base no tipo de atividade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By %1$s on %2$s | Por %1$s em %2$s | Details | |
| Limit result set to items with a specific secondary association ID. | Limite o resultado definido como itens com um ID de associação secundária específico. | Details | |
|
Limit result set to items with a specific secondary association ID. Limite o resultado definido como itens com um ID de associação secundária específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your members to follow the activity of each other on their timeline | Permita que seus membros acompanhem a atividade uns dos outros em sua linha de tempo | Details | |
|
Allow your members to follow the activity of each other on their timeline Permita que seus membros acompanhem a atividade uns dos outros em sua linha de tempo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View on %s | Visualizar em %s | Details | |
| Limit result set to items with a specific active BuddyPress component. | Limite o resultado definido como itens com um componente específico ativo do BuddyPress. | Details | |
|
Limit result set to items with a specific active BuddyPress component. Limite o resultado definido como itens com um componente específico ativo do BuddyPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your members to "Like" each other's activity posts | Permita que seus membros "gostem" dos postos de atividade uns dos outros | Details | |
|
Allow your members to "Like" each other's activity posts Permita que seus membros "gostem" dos postos de atividade uns dos outros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser does not support HTML5 video | O browser não suporta vídeo HTML5 | Details | |
|
Your browser does not support HTML5 video O browser não suporta vídeo HTML5
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result set to items with a specific activity type. | Limitar o resultado definido como itens com um tipo de atividade específico. | Details | |
|
Limit result set to items with a specific activity type. Limitar o resultado definido como itens com um tipo de atividade específico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When links are used in activity posts, display an image and excerpt from the site | Quando os links são usados em posts de atividade, exibem uma imagem e um trecho do site | Details | |
|
When links are used in activity posts, display an image and excerpt from the site Quando os links são usados em posts de atividade, exibem uma imagem e um trecho do site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as