GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 37 38 39 40 41 440
Prio Original string Translation
Could not delete XProfile data. Não foi possível excluir dados do XProfile. Details

Could not delete XProfile data.

Não foi possível excluir dados do XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot save XProfile field data. Desculpe, não é possível salvar dados de campo xProfile. Details

Sorry, you cannot save XProfile field data.

Desculpe, não é possível salvar dados de campo xProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to save XProfile data. Desculpe, você precisa estar logado para salvar os dados do XProfile. Details

Sorry, you need to be logged in to save XProfile data.

Desculpe, você precisa estar logado para salvar os dados do XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot save XProfile data. Não é possível salvar dados do XProfile. Details

Cannot save XProfile data.

Não é possível salvar dados do XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, the profile field value is not viewable for this user. Desculpe, o valor do campo de perfil não pode ser visualizado para este usuário. Details

Sorry, the profile field value is not viewable for this user.

Desculpe, o valor do campo de perfil não pode ser visualizado para este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid field ID. ID de campo é inválido. Details

Invalid field ID.

ID de campo é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The list of values for the field data. A lista de valores para os dados de campo. Details

The list of values for the field data.

A lista de valores para os dados de campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID of user the field data is from. O ID do usuário dos dados de campo é de. Details

The ID of user the field data is from.

O ID do usuário dos dados de campo é de.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID of the field the data is from. O ID do campo de onde os dados são. Details

The ID of the field the data is from.

O ID do campo de onde os dados são.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
(optional) (opcional) Details

(optional)

(opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
(required) (obrigatório) Details

(required)

(obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select visibility Selecionar visibilidade Details

Select visibility

Selecionar visibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Profile updated %s Perfil atualizado %s Details

Profile updated %s

Perfil atualizado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Profile not recently updated. Perfil não atualizado recentemente. Details

Profile not recently updated.

Perfil não atualizado recentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This member's profile settings have been saved. As configurações do perfil deste utilizador foram gravadas. Details

This member's profile settings have been saved.

As configurações do perfil deste utilizador foram gravadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 440

Export as