GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 36 37 38 39 40 440
Prio Original string Translation
Whether to fetch data for each field. Requires a $user_id. Quer buscar dados para cada campo. Requer um $user_id. Details

Whether to fetch data for each field. Requires a $user_id.

Quer buscar dados para cada campo. Requer um $user_id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to fetch the visibility level for each field. Quer buscar o nível de visibilidade para cada campo. Details

Whether to fetch the visibility level for each field.

Quer buscar o nível de visibilidade para cada campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific profile field groups. Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui grupos de campo de perfil específicos. Details

Ensure result set excludes specific profile field groups.

Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui grupos de campo de perfil específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific profile fields. Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui campos de perfil específicos. Details

Ensure result set excludes specific profile fields.

Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui campos de perfil específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to pre-fetch xprofilemeta for all retrieved groups, fields, and data. Se é para pré-buscar xprofilemeta para todos os grupos, campos e dados recuperados. Details

Whether to pre-fetch xprofilemeta for all retrieved groups, fields, and data.

Se é para pré-buscar xprofilemeta para todos os grupos, campos e dados recuperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the profile field. Um ID numérico único para o campo de perfil. Details

A unique numeric ID for the profile field.

Um ID numérico único para o campo de perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to fetch data for the field. Requires a $user_id. Quer buscar dados para o campo. Requer um $user_id. Details

Whether to fetch data for the field. Requires a $user_id.

Quer buscar dados para o campo. Requer um $user_id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Required if you want to delete users data for the field. Necessário se você quiser excluir os dados dos usuários para o campo. Details

Required if you want to delete users data for the field.

Necessário se você quiser excluir os dados dos usuários para o campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Value suppressed. Valor suprimido. Details

Value suppressed.

Valor suprimido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot create new XProfile field. Não é possível criar um novo campo XProfile. Details

Cannot create new XProfile field.

Não é possível criar um novo campo XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create a XProfile field. Desculpe, você não está autorizado a criar um campo XProfile. Details

Sorry, you are not allowed to create a XProfile field.

Desculpe, você não está autorizado a criar um campo XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid profile field ID. ID de campo de perfil inválido. Details

Invalid profile field ID.

ID de campo de perfil inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cannot update XProfile field. Não é possível atualizar o campo XProfile. Details

Cannot update XProfile field.

Não é possível atualizar o campo XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not delete XProfile field. Não foi possível excluir o campo XProfile. Details

Could not delete XProfile field.

Não foi possível excluir o campo XProfile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this field. Desculpe, você não tem permissão para excluir este campo. Details

Sorry, you are not allowed to delete this field.

Desculpe, você não tem permissão para excluir este campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 440

Export as