| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notify members of relevant activity with a toolbar bubble and/or via email and allow them to customize their notification settings. | Notifique os membros sobre atividades relevantes com uma bolha da barra de ferramentas e/ou via email e permita que eles personalizem suas configurações de notificação. | Details | |
|
Notify members of relevant activity with a toolbar bubble and/or via email and allow them to customize their notification settings. Notifique os membros sobre atividades relevantes com uma bolha da barra de ferramentas e/ou via email e permita que eles personalizem suas configurações de notificação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to modify their account and notification settings from within their profile. | Permitir que os membros modifiquem suas configurações de conta e notificação de dentro de seu perfil. | Details | |
|
Allow members to modify their account and notification settings from within their profile. Permitir que os membros modifiquem suas configurações de conta e notificação de dentro de seu perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account Settings | Configurações da conta | Details | |
| Customize your community with fully editable profile fields that allow members to share details about themselves. | Personalize sua comunidade com campos de perfil totalmente editáveis que permitem que os membros compartilhem detalhes sobre si mesmos. | Details | |
|
Customize your community with fully editable profile fields that allow members to share details about themselves. Personalize sua comunidade com campos de perfil totalmente editáveis que permitem que os membros compartilhem detalhes sobre si mesmos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Fields | Campos de Perfil | Details | |
| Everything in a community website revolves around its members. All website users are given member profiles. | Tudo em um site de comunidade gira em torno de seus membros. Todos os usuários do site recebem perfis de membros. | Details | |
|
Everything in a community website revolves around its members. All website users are given member profiles. Tudo em um site de comunidade gira em torno de seus membros. Todos os usuários do site recebem perfis de membros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Profiles | Perfis de Afiliação | Details | |
| Not recently active | Não ativo recentemente | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s segundo
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s segundos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s minuto
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s minutos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| a minute | minuto | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s hora
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s horas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an hour | hora | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s dia
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s dias
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| a day | um dia | Details | |
Export as