| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow members to make connections with one another and focus on those they care about most. | Permite que os membros façam conexões uns com os outros e se concentrem naqueles que mais se interessam. | Details | |
|
Allow members to make connections with one another and focus on those they care about most. Permite que os membros façam conexões uns com os outros e se concentrem naqueles que mais se interessam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Connections | Conexões de Membros | Details | |
| Allow members to send private messages. Messages can be sent to one member or a group of members. | Permite que os membros enviem mensagens privadas. As mensagens podem ser enviadas para um membro ou um grupo de membros. | Details | |
|
Allow members to send private messages. Messages can be sent to one member or a group of members. Permite que os membros enviem mensagens privadas. As mensagens podem ser enviadas para um membro ou um grupo de membros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Messaging | Mensagem Privada | Details | |
| Allow members to upload videos, and to organize videos into albums. | Permita que os membros carreguem vídeos e organizem vídeos em álbuns. | Details | |
|
Allow members to upload videos, and to organize videos into albums. Permita que os membros carreguem vídeos e organizem vídeos em álbuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Uploading | Upload de vídeo | Details | |
| Allow members to upload documents, and to organize documents into folders. | Permita que os membros enviem documentos e organize documentos em pastas. | Details | |
|
Allow members to upload documents, and to organize documents into folders. Permita que os membros enviem documentos e organize documentos em pastas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Document Uploading | Enviando Documento | Details | |
| Allow members to upload photos, documents, videos, emojis and animated GIFs, and to organize photos and videos into albums and documents into folders. | Permitir que os membros carreguem fotos, documentos, vídeos, emojis e GIFs animados, e organizem fotos e vídeos em álbuns e documentos em pastas. | Details | |
|
Allow members to upload photos, documents, videos, emojis and animated GIFs, and to organize photos and videos into albums and documents into folders. Permitir que os membros carreguem fotos, documentos, vídeos, emojis e GIFs animados, e organizem fotos e vídeos em álbuns e documentos em pastas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Uploading | Upload de mídia | Details | |
| Global, personal, and group activity feeds with threaded commenting, direct posting, and @mentions, with email notification support. | Feeds de atividades globais, pessoais e de grupo com comentários segmentados, postagens diretas e @menções, com suporte para notificação por email. | Details | |
|
Global, personal, and group activity feeds with threaded commenting, direct posting, and @mentions, with email notification support. Feeds de atividades globais, pessoais e de grupo com comentários segmentados, postagens diretas e @menções, com suporte para notificação por email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to have discussions using Q&A style message boards. Forums can be standalone or connected to social groups. | Permite que os membros tenham discussões usando quadros de mensagens estilo P&R (perguntas e respostas). Os fóruns podem ser autônomos ou conectados a grupos sociais. | Details | |
|
Allow members to have discussions using Q&A style message boards. Forums can be standalone or connected to social groups. Permite que os membros tenham discussões usando quadros de mensagens estilo P&R (perguntas e respostas). Os fóruns podem ser autônomos ou conectados a grupos sociais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Discussions | Fórum de Discussões | Details | |
| Allow members to organize themselves into public, private or hidden social groups with separate activity feeds and member listings. | Permita que os membros se organizem em grupos sociais públicos, privados ou ocultos com feeds de atividades separados e listagens de membros. | Details | |
|
Allow members to organize themselves into public, private or hidden social groups with separate activity feeds and member listings. Permita que os membros se organizem em grupos sociais públicos, privados ou ocultos com feeds de atividades separados e listagens de membros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social Groups | Grupos Sociais | Details | |
Export as