| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Two members become connected | Dois membros tornam-se conectados | Details | |
|
Two members become connected Dois membros tornam-se conectados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member registers to the site | Membro registra-se no site | Details | |
|
Member registers to the site Membro registra-se no site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member updates their profile details | Membro atualiza seus detalhes de perfil | Details | |
|
Member updates their profile details Membro atualiza seus detalhes de perfil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member changes their profile photo | Membro muda sua foto de perfil | Details | |
|
Member changes their profile photo Membro muda sua foto de perfil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can change this or any other email notification preferences in your email settings. | Pode mudar esta ou outras preferências de notificações nas definições do seu email. | Details | |
|
You can change this or any other email notification preferences in your email settings. Pode mudar esta ou outras preferências de notificações nas definições do seu email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please go to your notifications settings to unsubscribe from emails. | Por favor selecione as definições do seu email para cancelar a subscrição. | Details | |
|
Please go to your notifications settings to unsubscribe from emails. Por favor selecione as definições do seu email para cancelar a subscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in and go to your settings to unsubscribe from notification emails. | Por favor inicie sessão e consulte as suas definições para cancelar a sua subscrição. | Details | |
|
Please log in and go to your settings to unsubscribe from notification emails. Por favor inicie sessão e consulte as suas definições para cancelar a sua subscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something has gone wrong. | Algo correu mal. | Details | |
| A member is automatically suspended due to reaching the reporting threshold | Quando um membro tiver sido suspenso automaticamente devido a ter atingido o limite de relatórios. | Details | |
|
A member is automatically suspended due to reaching the reporting threshold Quando um membro tiver sido suspenso automaticamente devido a ter atingido o limite de relatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content is automatically hidden due to reaching the reporting threshold | Quando o conteúdo é automaticamente escondido devido a atingir o limite de relatórios. | Details | |
|
Content is automatically hidden due to reaching the reporting threshold Quando o conteúdo é automaticamente escondido devido a atingir o limite de relatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recepient is invited to the site by a member | O destinatário teve um convite para se conectar aceito por um membro. | Details | |
|
Recepient is invited to the site by a member O destinatário teve um convite para se conectar aceito por um membro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member's email is changed | Endereço de e-mail do membro | Details | |
|
A member's email is changed Endereço de e-mail do membro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member is mentioned in a group activity post | O utilizador foi mencionado numa atualização de um grupo. | Details | |
|
A member is mentioned in a group activity post O utilizador foi mencionado numa atualização de um grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will no longer receive emails when someone mentions you in an update. | Não voltará a receber emails quando alguém o/a mencionar numa atualização. | Details | |
|
You will no longer receive emails when someone mentions you in an update. Não voltará a receber emails quando alguém o/a mencionar numa atualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member is mentioned in an activity post | O utilizador foi mencionado numa atualização de atividade. | Details | |
|
A member is mentioned in an activity post O utilizador foi mencionado numa atualização de atividade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as