GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 315 316 317 318 319 440
Prio Original string Translation
Couldn’t move item because it's parent folder. Não foi possível mover o item porque é a pasta principal. Details

Couldn’t move item because it's parent folder.

Não foi possível mover o item porque é a pasta principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, You don't have permission to move this folder. Desculpe, você não tem permissão para mover esta pasta. Details

Sorry, You don't have permission to move this folder.

Desculpe, você não tem permissão para mover esta pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have a permission to create a folder inside this folder. Você não tem permissão para criar uma pasta dentro desta pasta. Details

You don't have a permission to create a folder inside this folder.

Você não tem permissão para criar uma pasta dentro desta pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You don't have a permission to create a folder inside this group. Você não tem permissão para criar uma pasta dentro deste grupo. Details

You don't have a permission to create a folder inside this group.

Você não tem permissão para criar uma pasta dentro deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create a folder. Desculpe, você não está autorizado a criar uma pasta. Details

Sorry, you are not allowed to create a folder.

Desculpe, você não está autorizado a criar uma pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, Restrict access to view this folder. Desculpe, Restrinja o acesso para visualizar esta pasta. Details

Sorry, Restrict access to view this folder.

Desculpe, Restrinja o acesso para visualizar esta pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder ID. Identificação da pasta inválida. Details

Invalid Folder ID.

Identificação da pasta inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to retrieve as a hierarchical or not. Quer seja para recuperar como uma hierarquia ou não. Details

Whether to retrieve as a hierarchical or not.

Quer seja para recuperar como uma hierarquia ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the folder. Uma identificação numérica única para a pasta. Details

A unique numeric ID for the folder.

Uma identificação numérica única para a pasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error creating document, please try again. Erro ao criar documento, por favor tente novamente. Details

Error creating document, please try again.

Erro ao criar documento, por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Type of document. Tipo de documento. Details

Type of document.

Tipo de documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Show total count or not. Mostrar contagem total ou não. Details

Show total count or not.

Mostrar contagem total ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific document IDs. Assegurar que o conjunto de resultados exclui identificações de documentos específicos. Details

Ensure result set excludes specific document IDs.

Assegurar que o conjunto de resultados exclui identificações de documentos específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set includes specific document IDs. Assegurar que o conjunto de resultados inclua identificações de documentos específicos. Details

Ensure result set includes specific document IDs.

Assegurar que o conjunto de resultados inclua identificações de documentos específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Privacy of the Document. Privacidade do documento. Details

Privacy of the Document.

Privacidade do documento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 315 316 317 318 319 440

Export as