GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 288 289 290 291 292 440
Prio Original string Translation
Recalculating private and hidden forums … %s Recalcular fóruns privados e ocultos Details

Recalculating private and hidden forums … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Recalcular fóruns privados e ocultos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Recalculating the sticky relationship of each discussion … %s Recalcule o relacionamento fixo de cada discussão Details

Recalculating the sticky relationship of each discussion … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Recalcule o relacionamento fixo de cada discussão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Recalculating last activity in each discussion and forum … %s Recalcular a última atividade em cada discussão e fórum Details

Recalculating last activity in each discussion and forum … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Recalcular a última atividade em cada discussão e fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Complete! %s users updated. Concluído! %s usuários atualizados. Details

Complete! %s users updated.

Concluído! %s usuários atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Remapping existing users to default forum roles … %s Remapear os usuários existentes para as funções de fórum padrão Details

Remapping existing users to default forum roles … %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Remapear os usuários existentes para as funções de fórum padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removing trashed forums from user subscriptions … %s A remover fóruns no lixo das subscrições do utilizadores… %s Details

Removing trashed forums from user subscriptions … %s

A remover fóruns no lixo das subscrições do utilizadores… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removing trashed discussions from user subscriptions … %s Removendo discussões enviadas para a lixeira de inscrições de usuários… %s Details

Removing trashed discussions from user subscriptions … %s

Removendo discussões enviadas para a lixeira de inscrições de usuários… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Nothing to remove! Nada para remover! Details

Nothing to remove!

Nada para remover!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Removing trashed discussions from user favorites … %s Removendo as discussões enviadas para lixeira dos favoritos dos usuários… %s Details

Removing trashed discussions from user favorites … %s

Removendo as discussões enviadas para lixeira dos favoritos dos usuários… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Counting the number of replies for each user … %s Contando o número de grupos para cada usuário… %s Details

Counting the number of replies for each user … %s

Contando o número de grupos para cada usuário… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Counting the number of discussions for each user … %s Contando o número de discussões em cada fórum… %s Details

Counting the number of discussions for each user … %s

Contando o número de discussões em cada fórum… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Counting the number of replies in each forum … %s Contando o número de respostas de cada fórum… %s Details

Counting the number of replies in each forum … %s

Contando o número de respostas de cada fórum… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Counting the number of discussions in each forum … %s Contando o número de discussões em cada fórum… %s Details

Counting the number of discussions in each forum … %s

Contando o número de discussões em cada fórum… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Complete! %1$s groups updated; %2$s forums updated; %3$s forum statuses synced. Concluído! %1$s grupos atualizados; %2$s fóruns atualizados; %3$s status de fórum sincronizado. Details

Complete! %1$s groups updated; %2$s forums updated; %3$s forum statuses synced.

Concluído! %1$s grupos atualizados; %2$s fóruns atualizados; %3$s status de fórum sincronizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
group-forums grupo-foruns Details

group-forums

grupo-foruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 288 289 290 291 292 440

Export as