| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unique identifier for the reply. | Identificador exclusivo para a resposta. | Details | |
|
Unique identifier for the reply. Identificador exclusivo para a resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep a log of reply edit. | Mantenha um registro de edição de resposta. | Details | |
|
Keep a log of reply edit. Mantenha um registro de edição de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason for editing a reply. | Razão para editar uma resposta. | Details | |
|
Reason for editing a reply. Razão para editar uma resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether user subscribe topic or not. | Quer o usuário assine o tópico ou não. | Details | |
|
Whether user subscribe topic or not. Quer o usuário assine o tópico ou não.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tags to add into the topic. | Etiquetas para adicionar ao tópico. | Details | |
|
Tags to add into the topic. Etiquetas para adicionar ao tópico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum ID to reply on. | ID do Fórum para responder. | Details | |
| ID of the topic to perform the reply on it. | ID do tópico para executar a resposta sobre ele. | Details | |
|
ID of the topic to perform the reply on it. ID do tópico para executar a resposta sobre ele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Parent Reply ID for reply. | ID de resposta dos pais para resposta. | Details | |
|
Parent Reply ID for reply. ID de resposta dos pais para resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to delete this reply. | Desculpe, você não está autorizado a excluir esta resposta. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to delete this reply. Desculpe, você não está autorizado a excluir esta resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you need to be logged in to perform this action. | Desculpe, você precisa estar logado para realizar esta ação. | Details | |
|
Sorry, you need to be logged in to perform this action. Desculpe, você precisa estar logado para realizar esta ação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to update this reply. | Desculpe, você não está autorizado a atualizar esta resposta. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to update this reply. Desculpe, você não está autorizado a atualizar esta resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are facing a problem to updating a reply. | Estamos enfrentando um problema para atualizar uma resposta. | Details | |
|
We are facing a problem to updating a reply. Estamos enfrentando um problema para atualizar uma resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please try again. | Por favor, tente novamente. | Details | |
| Sorry, Your reply cannot be edited at this time. | Desculpe, sua resposta não pode ser editada no momento. | Details | |
|
Sorry, Your reply cannot be edited at this time. Desculpe, sua resposta não pode ser editada no momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reply cannot be empty. | Sua resposta não pode estar vazia. | Details | |
|
Your reply cannot be empty. Sua resposta não pode estar vazia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as