GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 209 210 211 212 213 … 440
Prio Original string Translation —
Group promotions Promoções do Organizador do grupo Details

Group promotions

Promoções do Organizador do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group invitations and requests Menu de convites de grupo Details

Group invitations and requests

Menu de convites de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group Moderator Moderador do grupo Details

Group Moderator

Moderador do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Change Mudar Details

Change

Mudar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Group Type Nenhum Tipo de Grupo Details

No Group Type

Nenhum Tipo de Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Change group type to… Altere o tipo de grupo para… Details

Change group type to…

Altere o tipo de grupo para…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select group %1$d Selecionar grupo %1$d Details

Select group %1$d

Selecionar grupo %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Last Active Última atividade Details

Last Active

Última atividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Private <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Private <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Privado <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Privado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Private <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Private <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Privado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Privado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Public <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Public <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Público <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Público <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Public <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Public <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Público <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Público <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filter groups list Filtrar lista de fóruns Details

Filter groups list

Filtrar lista de fóruns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Groups list Lista de grupos Details

Groups list

Lista de grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No groups found. Não foram encontrados grupos. Details

No groups found.

Não foram encontrados grupos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Group Profile Photo Recortar foto do fórum Details

No Group Profile Photo

Recortar foto do fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pending Invites %s Convites pendentes %s Details

Pending Invites %s

Convites pendentes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 440

Export as