GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 204 205 206 207 208 440
Prio Original string Translation
Sorry, there was a problem deleting this group cover. Desculpe, houve um problema em excluir a capa do grupo. Details

Sorry, there was a problem deleting this group cover.

Desculpe, houve um problema em excluir a capa do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, group cover upload is disabled. Desculpe, o upload de cobertura do grupo está desativado. Details

Sorry, group cover upload is disabled.

Desculpe, o upload de cobertura do grupo está desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid group id. ID de grupo inválido. Details

Invalid group id.

ID de grupo inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem fetching this group cover. Desculpe, houve um problema em pegar essa capa de grupo. Details

Sorry, there was a problem fetching this group cover.

Desculpe, houve um problema em pegar essa capa de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether to return an <img> HTML element, vs a raw URL to a group avatar. Se para retornar um <img> elemento HTML, vs uma URL bruta para um avatar de grupo. Details

Whether to return an <img> HTML element, vs a raw URL to a group avatar.

Se para retornar um <img> elemento HTML, vs uma URL bruta para um avatar de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem deleting this group avatar. Desculpe, houve um problema em excluir este avatar do grupo. Details

Sorry, there was a problem deleting this group avatar.

Desculpe, houve um problema em excluir este avatar do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no uploaded avatars for this group on this site. Desculpe, não há avatares enviados para este grupo neste site. Details

Sorry, there are no uploaded avatars for this group on this site.

Desculpe, não há avatares enviados para este grupo neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not authorized to perform this action. Desculpe, você não está autorizado a realizar esta ação. Details

Sorry, you are not authorized to perform this action.

Desculpe, você não está autorizado a realizar esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, group avatar upload is disabled. Desculpe, o upload do avatar do grupo está desativado. Details

Sorry, group avatar upload is disabled.

Desculpe, o upload do avatar do grupo está desativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need an image file to upload. Desculpe, você precisa de um arquivo de imagem para carregar. Details

Sorry, you need an image file to upload.

Desculpe, você precisa de um arquivo de imagem para carregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem fetching this group avatar. Desculpe, houve um problema em buscar este avatar do grupo. Details

Sorry, there was a problem fetching this group avatar.

Desculpe, houve um problema em buscar este avatar do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Default groups to show: Fóruns padrão para mostrar: Details

Default groups to show:

Fóruns padrão para mostrar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Max groups to show: Máximo de grupos para mostrar: Details

Max groups to show:

Máximo de grupos para mostrar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Link widget title to Groups directory Vincular título do widget ao diretório Grupos Details

Link widget title to Groups directory

Vincular título do widget ao diretório Grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There are no groups to display. Não há grupos a serem exibidos. Details

There are no groups to display.

Não há grupos a serem exibidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 204 205 206 207 208 440

Export as