GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 172 173 174 175 176 … 440
Prio Original string Translation —
Edit Sent Invite Editar Convite Enviado Details

Edit Sent Invite

Editar Convite Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sent Invites Convites Enviados Details

Sent Invites

Convites Enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send Invite Enviar Convite Details

Send Invite

Enviar Convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to revoke all selected invitation? Tem certeza de que deseja revogar todos os convites selecionados? Details

Are you sure you want to revoke all selected invitation?

Tem certeza de que deseja revogar todos os convites selecionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Invite %s has been revoked.
  • Plural:
    Invites of %s has been revoked..
  • 0, 1:
    O convite %s foi revogado.
  • 2, 3, 4:
    Os convites %s foram revogados.
Details

Singular:
Invite %s has been revoked.

Plural:
Invites of %s has been revoked..

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O convite %s foi revogado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os convites %s foram revogados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to revoke this invitation? Tem certeza de que deseja revogar este convite? Details

Are you sure you want to revoke this invitation?

Tem certeza de que deseja revogar este convite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invited Convidado Details

Invited

Convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pending – Revoke Invite Pendente – Revogar Convide Details

Pending – Revoke Invite

Pendente – Revogar Convide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Registered Registrado Details

Registered

Registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Date Invited Data do Convite Details

Date Invited

Data do Convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Recipient Email E-mail do destinatário Details

Recipient Email

E-mail do destinatário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Recipient Name Nome do destinatário Details

Recipient Name

Nome do destinatário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sender Remetente Details

Sender

Remetente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
To accept this invitation, please <a href="%s">click here</a>. Para aceitar esse convite, por favor <a href="%s">clique aqui</a>. Details

To accept this invitation, please <a href="%s">click here</a>.

Para aceitar esse convite, por favor <a href="%s">clique aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You didn't include any email addresses! Você não digitou nenhum email! Details

You didn't include any email addresses!

Você não digitou nenhum email!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 440

Export as