GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 150 151 152 153 154 440
Prio Original string Translation
Registered on: %s Registado em: %s Details

Registered on: %s

Registado em: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User account has not yet been activated A conta de usuário ainda não foi ativada Details

User account has not yet been activated

A conta de usuário ainda não foi ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No user found with this ID. Nenhum usuário encontrado com essa ID. Details

No user found with this ID.

Nenhum usuário encontrado com essa ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add Existing Adicionar existente Details

Add Existing

Adicionar existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
← Back to Users ← Voltar para os Usuários Details

← Back to Users

← Voltar para os Usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit User Editar usuário Details

Edit User

Editar usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s's Stats %s Estatísticas Details

%s's Stats

%s Estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
In the right-hand column, you can update the user's status, delete the user's avatar, and view recent statistics. Na coluna da direita, você pode atualizar o status do usuário, excluir o avatar do usuário e visualizar as estatísticas recentes. Details

In the right-hand column, you can update the user's status, delete the user's avatar, and view recent statistics.

Na coluna da direita, você pode atualizar o status do usuário, excluir o avatar do usuário e visualizar as estatísticas recentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
In the main column, you can edit the fields of the user's extended profile. Na coluna principal, você pode editar os campos do perfil estendido do usuário. Details

In the main column, you can edit the fields of the user's extended profile.

Na coluna principal, você pode editar os campos do perfil estendido do usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This is the admin view of a user's profile. Esta é a visualização do administrador do perfil de um usuário. Details

This is the admin view of a user's profile.

Esta é a visualização do administrador do perfil de um usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You cannot edit the requested user. Você não pode editar este utilizador. Details

You cannot edit the requested user.

Você não pode editar este utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Extended Profile Perfil estendido Details

Extended Profile

Perfil estendido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Pending Signups Inscrições Pendentes Details

Pending Signups

Inscrições Pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating some of your profile information. Please try again. Ocorreu um problema ao atualizar algumas das informações do seu perfil. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem updating some of your profile information. Please try again.

Ocorreu um problema ao atualizar algumas das informações do seu perfil. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your changes have not been saved. Please fill in all required fields, and save your changes again. Suas alterações não foram salvas. Por favor, preencha todos os campos obrigatórios e salve as alterações novamente. Details

Your changes have not been saved. Please fill in all required fields, and save your changes again.

Suas alterações não foram salvas. Por favor, preencha todos os campos obrigatórios e salve as alterações novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 150 151 152 153 154 440

Export as