| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total number of pages for the recipients. | Número total de páginas dos destinatários. | Details | |
|
Total number of pages for the recipients. Número total de páginas dos destinatários.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of recipient loading per page. | Número de carregamento de destinatário por página. | Details | |
|
Number of recipient loading per page. Número de carregamento de destinatário por página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient users count. | Os usuários destinatários contam. | Details | |
|
Recipient users count. Os usuários destinatários contam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message from group or not. | Mensagem do grupo ou não. | Details | |
| Thread type its from all or private one. | Tipo de rosca de todos ou privados. | Details | |
|
Thread type its from all or private one. Tipo de rosca de todos ou privados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thread for all group users or selected one. | Thread para todos os usuários do grupo ou selecionado. | Details | |
|
Thread for all group users or selected one. Thread para todos os usuários do grupo ou selecionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group name if thread created from group. | Nome do grupo se tópico for criado a partir de grupo. | Details | |
|
Group name if thread created from group. Nome do grupo se tópico for criado a partir de grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether is a group thread or not. | Se é um segmento de grupo ou não. | Details | |
|
Whether is a group thread or not. Se é um segmento de grupo ou não.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID if message sent from group. | ID do grupo se mensagem enviada do grupo. | Details | |
|
Group ID if message sent from group. ID do grupo se mensagem enviada do grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current Logged in user's ID. | Registro atual no ID do usuário. | Details | |
|
Current Logged in user's ID. Registro atual no ID do usuário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The list of user IDs for all messages in the Thread. | A lista de IDs do usuário para todas as mensagens no Thread. | Details | |
|
The list of user IDs for all messages in the Thread. A lista de IDs do usuário para todas as mensagens no Thread.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total count of unread messages into the Thread for the requested user. | Contagem total de mensagens não lidas no Thread para o usuário solicitado. | Details | |
|
Total count of unread messages into the Thread for the requested user. Contagem total de mensagens não lidas no Thread para o usuário solicitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date the first message of the Thread, in the site's timezone. | A data é a primeira mensagem do Thread, no fuso horário do site. | Details | |
|
The date the first message of the Thread, in the site's timezone. A data é a primeira mensagem do Thread, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date the latest message of the Thread, in the site's timezone. | A data é a última mensagem do Thread, no fuso horário do site. | Details | |
|
The date the latest message of the Thread, in the site's timezone. A data é a última mensagem do Thread, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML content for the latest message of the Thread, transformed for display. | Conteúdo HTML para a última mensagem do Thread, transformado para exibição. | Details | |
|
HTML content for the latest message of the Thread, transformed for display. Conteúdo HTML para a última mensagem do Thread, transformado para exibição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as