| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Messages <span class="%1$s">%2$s</span> | Mensagens <span class="%1$s">%2$s</span> | Details | |
|
Messages <span class="%1$s">%2$s</span> Mensagens <span class="%1$s">%2$s</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have access to that conversation. | Você não tem acesso a essa conversa. | Details | |
|
You do not have access to that conversation. Você não tem acesso a essa conversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The conversation you tried to access is no longer available | A conversa que você tentou acessar não está mais disponível | Details | |
|
The conversation you tried to access is no longer available A conversa que você tentou acessar não está mais disponível
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Name for the user. | Nome de exibição para o usuário. | Details | |
|
Display Name for the user. Nome de exibição para o usuário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User's nickname as handle. | Apelido do usuário como alça. | Details | |
|
User's nickname as handle. Apelido do usuário como alça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique numeric ID for user. | Um ID numérico único para o usuário. | Details | |
|
A unique numeric ID for user. Um ID numérico único para o usuário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter the result by thread status. | Filtre o resultado por status de rosca. | Details | |
|
Filter the result by thread status. Filtre o resultado por status de rosca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter the result by box. | Filtre o resultado por caixa. | Details | |
|
Filter the result by box. Filtre o resultado por caixa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of starred message IDs. | Lista de iDs de mensagem estreladas. | Details | |
|
List of starred message IDs. Lista de iDs de mensagem estreladas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of user permission for loggedin user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| List of message objects for the thread. | Lista de objetos de mensagem para o segmento. | Details | |
|
List of message objects for the thread. Lista de objetos de mensagem para o segmento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last Message time stamp from response. | Registro de data e hora da última mensagem da resposta. | Details | |
|
Last Message time stamp from response. Registro de data e hora da última mensagem da resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total message count into the thread. | Contagem total de mensagens no tópico. | Details | |
|
Total message count into the thread. Contagem total de mensagens no tópico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of message loading per page. | Número de carregamento de mensagens por página. | Details | |
|
Number of message loading per page. Número de carregamento de mensagens por página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The list of recipient User Objects involved into the Thread. | A lista de objetos de usuário destinatários envolvidos no Tópico. | Details | |
|
The list of recipient User Objects involved into the Thread. A lista de objetos de usuário destinatários envolvidos no Tópico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as