GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
It is not possible to show the preview of the selected form. Não é possível mostrar a visualização do formulário selecionado. Details

It is not possible to show the preview of the selected form.

Não é possível mostrar a visualização do formulário selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:439
Priority:
normal
More links:
View list Visualizar a lista Details

View list

Visualizar a lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:321
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:355
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:62
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:61
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:54
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:127
Priority:
normal
More links:
Quote List Lista de Cotações Details

Quote List

Lista de Cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:316
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:347
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:132
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:58
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:149
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:49
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:112
Priority:
normal
More links:
items itens Details

items

itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:242
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:349
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:60
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:151
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:122
Priority:
normal
More links:
item item Details

item

item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:241
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:348
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:59
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:150
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:117
Priority:
normal
More links:
Add to quote Adicionar às cotações Details

Add to quote

Adicionar às cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:187
  • plugin-options/customization-options.php:356
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:192
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. Você não tem permissão para ler esta cotação. Details

You do not have permission to read the quote.

Você não tem permissão para ler esta cotação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. Esta Cotação não existe. Details

This Quote doesn't exist.

Esta Cotação não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
Send the request Enviar a solicitação Details

Send the request

Enviar a solicitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895
  • plugin-options/request/page-options.php:86
Priority:
normal
More links:
This product cannot be purchased. Este produto não pode ser comprado. Details

This product cannot be purchased.

Este produto não pode ser comprado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2771
Priority:
normal
More links:
Please, fill the form before proceeding with the payment. Por favor, preencha o formulário antes de proceder ao pagamento. Details

Please, fill the form before proceeding with the payment.

Por favor, preencha o formulário antes de proceder ao pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2652
Priority:
normal
More links:
Please, fill your shipping address before proceeding with the payment Por favor, preencha seu endereço de entrega antes de prosseguir com o pagamento Details

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Por favor, preencha seu endereço de entrega antes de prosseguir com o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2632
Priority:
normal
More links:
Please, fill your billing address before proceeding with the payment Por favor, preencha seu endereço de cobrança antes de prosseguir com o pagamento Details

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Por favor, preencha seu endereço de cobrança antes de prosseguir com o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2621
Priority:
normal
More links:
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. Não é possível alterar a quantidade pois você já aceitou um orçamento. Details

It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.

Não é possível alterar a quantidade pois você já aceitou um orçamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2491
Priority:
normal
More links:
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. Não é possível adicionar produtos ao carrinho pois já aceitou um orçamento. Details

It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.

Não é possível adicionar produtos ao carrinho pois já aceitou um orçamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2472
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 64

Export as