GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (885) • Untranslated (49) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 49 50 51 52 53 … 64
Prio Original string Translation —
[Answer to quote request] [Responder à solicitação de cotação] Details

[Answer to quote request]

[Responder à solicitação de cotação]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:62
Priority:
normal
More links:
Request a quote Solicitar uma cotação Details

Request a quote

Solicitar uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:61
Priority:
normal
More links:
This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal Este e-mail é enviado quando um usuário clica no botão de "Aceitar/Rejeitar" na Proposta Details

This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal

Este e-mail é enviado quando um usuário clica no botão de "Aceitar/Rejeitar" na Proposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:59
Priority:
normal
More links:
[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Cotação aceita/rejeitada Details

[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote

[YITH Request a Quote] Cotação aceita/rejeitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:58
Priority:
normal
More links:
Percentage of product total price required as deposit Porcentagem do preço total do produto exigida como depósito Details

Percentage of product total price required as deposit

Porcentagem do preço total do produto exigida como depósito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:319
Priority:
normal
More links:
Deposit Rate Taxa de Depósito Details

Deposit Rate

Taxa de Depósito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:317
Priority:
normal
More links:
Enable Deposit Permitir Depósito Details

Enable Deposit

Permitir Depósito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:310
Priority:
normal
More links:
Pay now: Pague agora: Details

Pay now:

Pague agora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:87
Priority:
normal
More links:
%1$s (of %2$s) 1. deposit value 2. total amount. %1$s (de %2$s) Details

%1$s (of %2$s)

%1$s (de %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
1. deposit value 2. total amount.
Comment:
translators: 1. deposit value 2. total amount.
Date added (GMT):
2022-11-17 13:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:85
Priority:
normal
More links:
Options subtotal Integration - Composite product subtotal Subtotal de opções Details

Options subtotal

Subtotal de opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Integration - Composite product subtotal
Date added (GMT):
2022-11-17 13:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:696
Priority:
normal
More links:
Base Price: Integration composite product: cart price advice Preço base: Details

Base Price:

Preço base:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Integration composite product: cart price advice
Date added (GMT):
2022-11-17 13:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:685
Priority:
normal
More links:
Option subtotal: Subtotal da opção: Details

Option subtotal:

Subtotal da opção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:308
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:314
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:629
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:635
Priority:
normal
More links:
* Sold invidually notice on admin order item meta * Vendido individualmente Details

* Sold invidually

* Vendido individualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notice on admin order item meta
Date added (GMT):
2022-11-17 13:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1184
Priority:
normal
More links:
Individually sold add-on notice on admin order item meta Complemento vendido individualmente Details

Individually sold add-on

Complemento vendido individualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notice on admin order item meta
Date added (GMT):
2022-11-17 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1051
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1143
Priority:
normal
More links:
Attached file Integration: product add-ons attachment Arquivo anexo Details

Attached file

Arquivo anexo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Integration: product add-ons attachment
Date added (GMT):
2022-11-17 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:428
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:227
  • templates/request-quote-table.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 64

Export as