GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,585) • Translated (884) • Untranslated (1,678) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 173
Prio Original string Translation —
All fields in the quote request form: name, email and message content. Todos os campos do formulário de solicitação de orçamento: nome, e-mail e conteúdo da mensagem. Details

All fields in the quote request form: name, email and message content.

Todos os campos do formulário de solicitação de orçamento: nome, e-mail e conteúdo da mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:42
Priority:
normal
More links:
Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price. Produtos adicionados à lista de cotações: estes produtos serão utilizados para lhe oferecer o nosso melhor preço. Details

Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price.

Produtos adicionados à lista de cotações: estes produtos serão utilizados para lhe oferecer o nosso melhor preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:41
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Enquanto você visita nosso site, rastrearemos: Details

While you visit our site, we'll track:

Enquanto você visita nosso site, rastrearemos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:39
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access this page Você precisa estar logado para acessar esta página Details

You must be logged in to access this page

Você precisa estar logado para acessar esta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:782
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid request. Try again! Erro: Pedido inválido. Tente novamente! Details

Error: Invalid request. Try again!

Erro: Pedido inválido. Tente novamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:506
Priority:
normal
More links:
Quote #%s Cotações #%s Details

Quote #%s

Cotações #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Quote number.
Date added (GMT):
2022-11-17 13:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:206
  • templates/pdf/quote-header.php:160
Priority:
normal
More links:
Quotes Cotações Details

Quotes

Cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:124
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:218
Priority:
normal
More links:
Allows to request a quote at checkout. Permite solicitar um orçamento no checkout. Details

Allows to request a quote at checkout.

Permite solicitar um orçamento no checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:42
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:42
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote YITH Solicite um orçamento Details

YITH Request a Quote

YITH Solicite um orçamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:41
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:40
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:41
Priority:
normal
More links:
Request a Quote Solicite um orçamento Details

Request a Quote

Solicite um orçamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223
Priority:
normal
More links:
Clear List Esvaziar lista Details

Clear List

Esvaziar lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207
  • plugin-options/request/page-options.php:220
  • templates/request-quote-table.php:489
Priority:
normal
More links:
Request the quote again default label to ask the same quote on My Account page Solicite a cotação novamente Details

Request the quote again

Solicite a cotação novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default label to ask the same quote on My Account page
Date added (GMT):
2022-11-17 13:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-frontend.php:113
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2022-11-17 13:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:305
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:590
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:230
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:331
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:310
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:369
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:221
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1442
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-address.js:1
Priority:
normal
More links:
Add field to form Adicionar campo ao formulário Details

Add field to form

Adicionar campo ao formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:218
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:101
Priority:
normal
More links:
This Variation is Out of Stock, please select another one. Esta Variação está esgotada, selecione outra. Details

This Variation is Out of Stock, please select another one.

Esta Variação está esgotada, selecione outra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 173

Export as