GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,019) Translated (1,853) Untranslated (131) Waiting (8) Fuzzy (27) Warnings (8)
1 88 89 90 91 92 135
Prio Original string Translation
Prevent search engines from crawling site search URLs Impedir que os mecanismos de pesquisa rastreiem os URLs de pesquisa do site Details

Prevent search engines from crawling site search URLs

Impedir que os mecanismos de pesquisa rastreiem os URLs de pesquisa do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:156
Priority:
normal
More links:
Prevent search engines from crawling /wp-json/ Impedir que os mecanismos de pesquisa rastreiem /wp-json/ Details

Prevent search engines from crawling /wp-json/

Impedir que os mecanismos de pesquisa rastreiem /wp-json/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:162
Priority:
normal
More links:
Remove unused resources Remover recursos não utilizados Details

Remove unused resources

Remover recursos não utilizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:189
  • js/dist/new-settings.js:181
Priority:
normal
More links:
WordPress loads lots of resources, some of which your site might not need. If you’re not using these, removing them can speed up your pages and save resources. O WordPress carrega muitos recursos, alguns dos quais seu site pode não precisar. Se você não os estiver usando, removê-los pode acelerar suas páginas e economizar recursos. Details

WordPress loads lots of resources, some of which your site might not need. If you’re not using these, removing them can speed up your pages and save resources.

O WordPress carrega muitos recursos, alguns dos quais seu site pode não precisar. Se você não os estiver usando, removê-los pode acelerar suas páginas e economizar recursos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:181
Priority:
normal
More links:
%1$s attempted to load the class %2$s but it could not be found. %1$s tentou carregar a classe %2$s, mas não foi possível encontrá-la. Details

%1$s attempted to load the class %2$s but it could not be found.

%1$s tentou carregar a classe %2$s, mas não foi possível encontrá-la.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the name of the class that could not be found.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/loader.php:258
Priority:
normal
More links:
Read reviews from real users Leia comentários de usuários reais Details

Read reviews from real users

Leia comentários de usuários reais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:105
  • js/dist/block-editor.js:27
  • js/dist/classic-editor.js:12
  • js/dist/elementor.js:12
  • js/dist/externals-components.js:199
  • js/dist/general-page.js:14
  • js/dist/integrations-page.js:48
  • js/dist/introductions.js:12
  • js/dist/new-settings.js:14
  • js/dist/post-edit.js:12
  • js/dist/support.js:14
  • js/dist/term-edit.js:12
Priority:
normal
More links:
We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application: Lamentamos muito, mas parece que o seguinte erro interrompeu nosso aplicativo: Details

We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:

Lamentamos muito, mas parece que o seguinte erro interrompeu nosso aplicativo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:24
  • js/dist/classic-editor.js:9
  • js/dist/elementor.js:9
  • js/dist/externals-components.js:196
  • js/dist/general-page.js:11
  • js/dist/integrations-page.js:45
  • js/dist/introductions.js:9
  • js/dist/new-settings.js:11
  • js/dist/post-edit.js:9
  • js/dist/support.js:11
  • js/dist/term-edit.js:9
Priority:
normal
More links:
Contact support Entre em contato com o suporte Details

Contact support

Entre em contato com o suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:24
  • js/dist/classic-editor.js:9
  • js/dist/elementor.js:9
  • js/dist/externals-components.js:196
  • js/dist/general-page.js:11
  • js/dist/integrations-page.js:45
  • js/dist/introductions.js:9
  • js/dist/new-settings.js:11
  • js/dist/post-edit.js:9
  • js/dist/support.js:11
  • js/dist/term-edit.js:9
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look in search engines and on social media. Escolha como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa e nas mídias sociais. Details

Determine how your %1$s should look in search engines and on social media.

Escolha como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa e nas mídias sociais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. categories.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:62
  • js/dist/new-settings.js:106
Priority:
normal
More links:
Read more about the search results settings Leia mais sobre as configurações de resultados de pesquisa Details

Read more about the search results settings

Leia mais sobre as configurações de resultados de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:68
  • js/dist/new-settings.js:112
  • js/dist/new-settings.js:137
  • js/dist/new-settings.js:206
  • js/dist/new-settings.js:223
  • js/dist/new-settings.js:254
Priority:
normal
More links:
Author archive Arquivo do autor Details

Author archive

Arquivo do autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:115
Priority:
normal
More links:
If you're running a one author blog, the %1$s (e.g. %2$s) will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %3$sduplicate content problem%4$s. If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or prevent it from showing up in search results. Se você estiver executando um blog de um autor, os %1$s (por exemplo, %2$s) serão exatamente iguais à sua página inicial. Isso é chamado de %3$sproblema de conteúdo duplicado%4$s. Se for esse o caso do seu site, você pode optar por desativá-lo (o que o redireciona para a página inicial) ou impedir que apareça nos resultados da pesquisa. Details

If you're running a one author blog, the %1$s (e.g. %2$s) will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %3$sduplicate content problem%4$s. If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or prevent it from showing up in search results.

Se você estiver executando um blog de um autor, os %1$s (por exemplo, %2$s) serão exatamente iguais à sua página inicial. Isso é chamado de %3$sproblema de conteúdo duplicado%4$s. Se for esse o caso do seu site, você pode optar por desativá-lo (o que o redireciona para a página inicial) ou impedir que apareça nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archive”. %2$s expands to an example URL, e.g. https://example.com/author/example/. %3$s and %4$s expand to opening and closing <a> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:127
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look in search engines. Escolha como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa. Details

Determine how your %1$s should look in search engines.

Escolha como seus %1$s devem aparecer nos mecanismos de pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”. translators: %1$s expands to “date archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:133
  • js/dist/new-settings.js:202
Priority:
normal
More links:
Show archives for authors without posts in search results Mostrar arquivos para autores sem postagens nos resultados da pesquisa Details

Show archives for authors without posts in search results

Mostrar arquivos para autores sem postagens nos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:42
Priority:
normal
More links:
Disabling this means that %1$s without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Desativar isso significa que %1$s sem posts não serão indexados pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídos dos sitemaps XML. Details

Disabling this means that %1$s without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.

Desativar isso significa que %1$s sem posts não serão indexados pelos mecanismos de pesquisa e serão excluídos dos sitemaps XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 135

Export as