GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 90 91 92 93 94 … 156
Prio Original string Translation —
Availability Disponibilidade Details

Availability

Disponibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:143
Priority:
normal
More links:
Shopping data preview: Prévia dos dados de compra: Details

Shopping data preview:

Prévia dos dados de compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:316
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:317
Priority:
normal
More links:
Please confirm below that you would like to install %s on this site. Confirme abaixo que você deseja instalar %s neste site. Details

Please confirm below that you would like to install %s on this site.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Confirme abaixo que você deseja instalar %s neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO Premium
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:7
Priority:
normal
More links:
Install and activate Instalar e ativar Details

Install and activate

Instalar e ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:7
Priority:
normal
More links:
%s SEO installation Instalação %s SEO Details

%s SEO installation

Instalação %s SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:6
Priority:
normal
More links:
the following addons os seguintes complementos Details

the following addons

os seguintes complementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/addon-installation.js:6
Priority:
normal
More links:
Installing and activating addons Instalando e ativando complementos Details

Installing and activating addons

Instalando e ativando complementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:106
Priority:
normal
More links:
%1$s Continue to %2$s%3$s %1$s Continuar para %2$s%3$s Details

%1$s Continue to %2$s%3$s

%1$s Continuar para %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an anchor tag to the admin premium page, %2$s expands to Yoast SEO Premium, %3$s expands to a closing anchor tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:129
Priority:
normal
More links:
Addon activated. Complemento ativado. Details

Addon activated.

Complemento ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s expands to the name of the addon.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:154
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate plugins. Você não possui permissão para ativar plugins. Details

You are not allowed to activate plugins.

Você não possui permissão para ativar plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:156
Priority:
normal
More links:
Addon activation failed because of an error: %s. Ativação do complemento falhou por causa do erro: %s. Details

Addon activation failed because of an error: %s.

Ativação do complemento falhou por causa do erro: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators:%s expands to the error message.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:160
Priority:
normal
More links:
Addon installed. Complemento instalado. Details

Addon installed.

Complemento instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s expands to the name of the addon.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:184
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to install plugins. Você não possui permissão para instalar plugins. Details

You are not allowed to install plugins.

Você não possui permissão para instalar plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:188
Priority:
normal
More links:
Addon installation failed because of an error: %s. A instalação do complemento falhou por causa do erro: %s. Details

Addon installation failed because of an error: %s.

A instalação do complemento falhou por causa do erro: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s expands to the error message.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/installation-integration.php:192
Priority:
normal
More links:
No %1$s plugins have been installed. You don't seem to own any active subscriptions. Nenhum plugin %1$s foi instalado. Parece que você não tem nenhuma assinatura ativa. Details

No %1$s plugins have been installed. You don't seem to own any active subscriptions.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nenhum plugin %1$s foi instalado. Parece que você não tem nenhuma assinatura ativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/addon-installation/dialog-integration.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 156

Export as