GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 70 71 72 73 74 156
Prio Original string Translation
%1$sFunction words in keyphrase%3$s: Your keyphrase "%4$s" contains function words only. %2$sLearn more about what makes a good keyphrase.%3$s %1$sPalavras de função na frase-chave%3$s: Sua frase-chave "%4$s" contém apenas palavras de função. %2$sSaiba mais sobre o que faz uma boa frase-chave.%3$s Details

%1$sFunction words in keyphrase%3$s: Your keyphrase "%4$s" contains function words only. %2$sLearn more about what makes a good keyphrase.%3$s

%1$sPalavras de função na frase-chave%3$s: Sua frase-chave "%4$s" contém apenas palavras de função. %2$sSaiba mais sobre o que faz uma boa frase-chave.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the focus keyphrase of the article.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:65
Priority:
normal
More links:
%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s! %1$sLinks internos%3$s: Nenhum link interno aparece nesta página, %2$sAdicione alguns links%3$s! Details

%1$sInternal links%3$s: No internal links appear in this page, %2$smake sure to add some%3$s!

%1$sLinks internos%3$s: Nenhum link interno aparece nesta página, %2$sAdicione alguns links%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:82
Priority:
normal
More links:
%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s. %1$sLinks internos%3$s: Todos os links desta página são nofollow. %2$sAdicione bons links internos%3$s. Details

%1$sInternal links%3$s: The internal links in this page are all nofollowed. %2$sAdd some good internal links%3$s.

%1$sLinks internos%3$s: Todos os links desta página são nofollow. %2$sAdicione bons links internos%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:83
Priority:
normal
More links:
%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job! %1$sLinks internos%2$s: Você tem links internos o suficiente. Bom trabalho! Details

%1$sInternal links%2$s: You have enough internal links. Good job!

%1$sLinks internos%2$s: Você tem links internos o suficiente. Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:84
Priority:
normal
More links:
%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job! %1$sLinks internos%2$s: Existem tanto links nofollow quanto normais nessa página. Bom trabalho! Details

%1$sInternal links%2$s: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!

%1$sLinks internos%2$s: Existem tanto links nofollow quanto normais nessa página. Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:85
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done! %1$sFrase-chave na introdução%2$s: Bom trabalho! Details

%1$sKeyphrase in introduction%2$s: Well done!

%1$sFrase-chave na introdução%2$s: Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:86
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s! %1$sFrase-chave na introdução%3$s: Sua frase-chave, ou um sinônimo, aparece no primeiro parágrafo do texto, porém não está dentro de uma frase. %2$sCorrija isto%3$s! Details

%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms appear in the first paragraph of the copy, but not within one sentence. %2$sFix that%3$s!

%1$sFrase-chave na introdução%3$s: Sua frase-chave, ou um sinônimo, aparece no primeiro parágrafo do texto, porém não está dentro de uma frase. %2$sCorrija isto%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:87
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. %2$sMake sure the topic is clear immediately%3$s. %1$sFrase-chave na introdução%3$s: Sua frase-chave, ou algum sinônimo, não está no primeiro parágrafo do texto. %2$sCertifique-se de que o assunto seja identificado imediatamente%3$s. Details

%1$sKeyphrase in introduction%3$s: Your keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. %2$sMake sure the topic is clear immediately%3$s.

%1$sFrase-chave na introdução%3$s: Sua frase-chave, ou algum sinônimo, não está no primeiro parágrafo do texto. %2$sCertifique-se de que o assunto seja identificado imediatamente%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:88
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s. %1$sTamanho da frase-chave%3$s: %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s. Details

%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.

%1$sTamanho da frase-chave%3$s: %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:149
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase length%3$s: No focus keyphrase was set for this page. %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s. %1$sTamanho da frase-chave%3$s: Nenhuma frase-chave foi definida para essa página. %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s. Details

%1$sKeyphrase length%3$s: No focus keyphrase was set for this page. %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.

%1$sTamanho da frase-chave%3$s: Nenhuma frase-chave foi definida para essa página. %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:150
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase length%2$s: Good job! %1$sTamanho da frase-chave%2$s: Bom trabalho! Details

%1$sKeyphrase length%2$s: Good job!

%1$sTamanho da frase-chave%2$s: Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:148
  • js/dist/externals/analysis.js:151
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in meta description%2$s: Keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done! %1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: Frase-chave ou sinônimo aparece na metadescrição. Bom trabalho! Details

%1$sKeyphrase in meta description%2$s: Keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done!

%1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: Frase-chave ou sinônimo aparece na metadescrição. Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:213
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description contains the keyphrase %3$s times, which is over the advised maximum of 2 times. %4$sLimit that%5$s! %1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: A metadescrição contém a frase-chave %3$s vezes, que é mais do que o limite recomendado de 2 vezes. %4$sCorrija%5$s! Details

%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description contains the keyphrase %3$s times, which is over the advised maximum of 2 times. %4$sLimit that%5$s!

%1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: A metadescrição contém a frase-chave %3$s vezes, que é mais do que o limite recomendado de 2 vezes. %4$sCorrija%5$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s expands to the number of sentences containing the keyphrase, %4$s expands to a link on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:220
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description has been specified, but it does not contain the keyphrase. %3$sFix that%4$s! %1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: a metadescrição foi definida, mas não contém a frase-chave. %3$sCorrija%4$s! Details

%1$sKeyphrase in meta description%2$s: The meta description has been specified, but it does not contain the keyphrase. %3$sFix that%4$s!

%1$sFrase-chave na metadescrição%2$s: a metadescrição foi definida, mas não contém a frase-chave. %3$sCorrija%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:226
Priority:
normal
More links:
%1$sMeta description length%3$s: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. %2$sMake sure to write one%3$s! %1$sTamanho da metadescrição%3$s: nenhuma metadescrição foi especificada. Mecanismos de pesquisa vão mostrar uma cópia da página no lugar. %2$sNão esqueça de escrever uma%3$s! Details

%1$sMeta description length%3$s: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. %2$sMake sure to write one%3$s!

%1$sTamanho da metadescrição%3$s: nenhuma metadescrição foi especificada. Mecanismos de pesquisa vão mostrar uma cópia da página no lugar. %2$sNão esqueça de escrever uma%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to a links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 70 71 72 73 74 156

Export as