GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 70 71 72 73 74 … 135
Prio Original string Translation —
reconnect to %s reconectar a %s Details

reconnect to %s

reconectar a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:175
  • js/dist/classic-editor.js:160
  • js/dist/editor-modules.js:296
  • js/dist/elementor.js:515
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:45
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later. Algo deu errado ao rastrear a(s) posição(ões) de classificação da sua página. Por favor, tente novamente mais tarde. Details

Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.

Algo deu errado ao rastrear a(s) posição(ões) de classificação da sua página. Por favor, tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:62
  • js/dist/classic-editor.js:47
  • js/dist/editor-modules.js:183
  • js/dist/elementor.js:402
Priority:
normal
More links:
Tracking the ranking position… Acompanhando a posição do ranking... Details

Tracking the ranking position…

Acompanhando a posição do ranking...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:108
  • js/dist/classic-editor.js:93
  • js/dist/editor-modules.js:229
  • js/dist/elementor.js:448
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:2
Priority:
normal
More links:
This overview only shows you keyphrases added to Yoast SEO. There may be other keyphrases added to your %s. Esta visão geral mostra apenas as frases-chave adicionadas ao Yoast SEO. Pode haver outras frases-chave adicionadas ao seu %s. Details

This overview only shows you keyphrases added to Yoast SEO. There may be other keyphrases added to your %s.

Esta visão geral mostra apenas as frases-chave adicionadas ao Yoast SEO. Pode haver outras frases-chave adicionadas ao seu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a link to Wincher login
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:115
Priority:
normal
More links:
%s account conta %s Details

%s account

conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:117
Priority:
normal
More links:
Your %s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the "Track SEO Performance" button in the post editor. Sua conta %s ainda não contém nenhuma frase-chave para este site. Você pode rastrear frases-chave usando o botão "Rastrear desempenho de SEO" no editor do post. Details

Your %s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the "Track SEO Performance" button in the post editor.

Sua conta %s ainda não contém nenhuma frase-chave para este site. Você pode rastrear frases-chave usando o botão "Rastrear desempenho de SEO" no editor do post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:2
Priority:
normal
More links:
Skip%s Pular%s Details

Skip%s

Pular%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to ‘ »’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/installation-success.js:6
Priority:
normal
More links:
You've successfully installed %s! Você instalou %s com sucesso! Details

You've successfully installed %s!

Você instalou %s com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/installation-success.js:2
Priority:
normal
More links:
%s rolls out the red carpet for the search bots, which helps your site perform better in search engines. %s estende o tapete vermelho para os bots de pesquisa, o que ajuda seu site a ter um melhor desempenho nos mecanismos de pesquisa. Details

%s rolls out the red carpet for the search bots, which helps your site perform better in search engines.

%s estende o tapete vermelho para os bots de pesquisa, o que ajuda seu site a ter um melhor desempenho nos mecanismos de pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/installation-success.js:3
Priority:
normal
More links:
characters caracteres Details

characters

caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:241
Priority:
normal
More links:
words palavras Details

words

palavras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    word
  • Plural:
    words
 Details

Singular:
word

Plural:
words

This plural form is used for numbers like: 0, 1

palavra
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:238
  • js/dist/classic-editor.js:223
  • js/dist/elementor.js:114
  • js/dist/externals/analysis.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    character
  • Plural:
    characters
 Details

Singular:
character

Plural:
characters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

caractere
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:238
  • js/dist/classic-editor.js:223
  • js/dist/elementor.js:114
  • js/dist/externals/analysis.js:122
  • js/dist/externals/analysis.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is far below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
  • Plural:
    %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is far below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
  • 0, 1:
    %2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
  • 2, 3, 4:
    %2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %7$s. Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
Details

Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is far below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.

Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is far below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %7$s. Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %5$d %7$s. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:265
Priority:
normal
More links:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd a bit more copy%4$s. %2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está um pouco abaixo do mínimo recomendado de %5$d %6$s. %3$sAdicione um pouco mais de texto%4$s. Details

%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd a bit more copy%4$s.

%2$sTamanho de texto%4$s: O texto contém %1$d %6$s. Isso está um pouco abaixo do mínimo recomendado de %5$d %6$s. %3$sAdicione um pouco mais de texto%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 135

Export as