GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 68 69 70 71 72 … 135
Prio Original string Translation —
Activate your subscription of %s Ative sua assinatura do %s Details

Activate your subscription of %s

Ative sua assinatura do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:233
Priority:
normal
More links:
It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section. Parece que você está executando uma versão desatualizada e desativada de %1$s, ative sua assinatura em %2$sMyYoast%3$s e atualize para a versão mais recente (pelo menos 17.7) para ter acesso à nossa seção de treinos atualizada . Details

It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section.

Parece que você está executando uma versão desatualizada e desativada de %1$s, ative sua assinatura em %2$sMyYoast%3$s e atualize para a versão mais recente (pelo menos 17.7) para ter acesso à nossa seção de treinos atualizada .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expands to ‘Yoast SEO Premium’, 2: Link start tag to the page to update Premium, 3: Link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:237
Priority:
normal
More links:
Get help activating your subscription Obtenha ajuda para ativar sua assinatura Details

Get help activating your subscription

Obtenha ajuda para ativar sua assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:243
Priority:
normal
More links:
Renew %s Renovar %s Details

Renew %s

Renovar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:302
Priority:
normal
More links:
Update %s Atualizar %s Details

Update %s

Atualizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:309
Priority:
normal
More links:
Activate %s Ativar %s Details

Activate %s

Ativar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’. translators: 1: Yoast WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:315
  • js/dist/integrations-page.js:11
Priority:
normal
More links:
Tracking Rastreamento Details

Tracking

Rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:170
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/editor-modules.js:291
  • js/dist/elementor.js:510
Priority:
normal
More links:
Position Posição Details

Position

Posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:170
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/editor-modules.js:291
  • js/dist/elementor.js:510
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:117
Priority:
normal
More links:
Position over time Posição ao longo do tempo Details

Position over time

Posição ao longo do tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:170
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/editor-modules.js:291
  • js/dist/elementor.js:510
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:117
Priority:
normal
More links:
Get more insights over at %s Obtenha mais ideias com %s Details

Get more insights over at %s

Obtenha mais ideias com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Wincher
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:171
  • js/dist/classic-editor.js:156
  • js/dist/editor-modules.js:292
  • js/dist/elementor.js:511
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:118
Priority:
normal
More links:
* focus keyphrase * frase-chave de foco Details

* focus keyphrase

* frase-chave de foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:171
  • js/dist/classic-editor.js:156
  • js/dist/editor-modules.js:292
  • js/dist/elementor.js:511
Priority:
normal
More links:
Connect with %s Conectar com %s Details

Connect with %s

Conectar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Wincher
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:176
  • js/dist/classic-editor.js:161
  • js/dist/editor-modules.js:297
  • js/dist/elementor.js:516
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:112
Priority:
normal
More links:
SEO performance Desempenho de SEO Details

SEO performance

Desempenho de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:193
  • js/dist/block-editor.js:573
  • js/dist/classic-editor.js:178
  • js/dist/editor-modules.js:314
  • js/dist/elementor.js:533
Priority:
normal
More links:
Learn more about the SEO performance feature. Saiba mais sobre o recurso de desempenho de SEO. Details

Learn more about the SEO performance feature.

Saiba mais sobre o recurso de desempenho de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:194
  • js/dist/block-editor.js:574
  • js/dist/classic-editor.js:179
  • js/dist/editor-modules.js:315
  • js/dist/elementor.js:534
Priority:
normal
More links:
Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases. O rastreamento já foi ativado para uma ou mais frases-chave desta página. Clicar no botão abaixo ativará o rastreamento de todas as suas frases-chave. Details

Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases.

O rastreamento já foi ativado para uma ou mais frases-chave desta página. Clicar no botão abaixo ativará o rastreamento de todas as suas frases-chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 135

Export as