GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,062) • Untranslated (372) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 72 73 74 75 76 … 164
Prio Original string Translation —
(custom field) (campo personalizado) Details

(custom field)

(campo personalizado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1526
Priority:
normal
More links:
(custom taxonomy) (taxonomia personalizada) Details

(custom taxonomy)

(taxonomia personalizada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1527
Priority:
normal
More links:
description (custom taxonomy) descrição (taxonomia personalizada) Details

description (custom taxonomy)

descrição (taxonomia personalizada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1528
Priority:
normal
More links:
Page Página Details

Page

Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1520
  • js/dist/externals-redux.js:1
Priority:
normal
More links:
Tagline Descrição Details

Tagline

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1475
  • js/dist/externals-redux.js:1
  • js/dist/new-settings.js:27
  • js/dist/new-settings.js:518
Priority:
normal
More links:
Please provide a meta description by editing the snippet below. If you don’t, Google will try to find a relevant part of your post to show in the search results. Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo. Se você não fizer isso, o Google tentará encontrar uma parte relevante do seu conteúdo para mostrar nos resultados da pesquisa. Details

Please provide a meta description by editing the snippet below. If you don’t, Google will try to find a relevant part of your post to show in the search results.

Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo. Se você não fizer isso, o Google tentará encontrar uma parte relevante do seu conteúdo para mostrar nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:290
Priority:
normal
More links:
Url preview Pré-visualização de URL Details

Url preview

Pré-visualização de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:291
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please reload the page. Algo deu errado. Recarregue a página. Details

Something went wrong. Please reload the page.

Algo deu errado. Recarregue a página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:35
Priority:
normal
More links:
Current year Ano atual Details

Current year

Ano atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1489
  • js/dist/externals-redux.js:1
Priority:
normal
More links:
You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s. Você pode editar os metadados de SEO para este tipo personalizado na %1$spágina da loja%2$s. Details

You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s.

Você pode editar os metadados de SEO para este tipo personalizado na %1$spágina da loja%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:66
Priority:
normal
More links:
Not all required fields are given. Missing field %1$s Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos. São eles: %1$s Details

Not all required fields are given. Missing field %1$s

Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos. São eles: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the missing field name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/menu/class-replacevar-editor.php:152
Priority:
normal
More links:
The site's tagline A descrição do site Details

The site's tagline

A descrição do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1475
Priority:
normal
More links:
Prominent words Palavras proeminentes Details

Prominent words

Palavras proeminentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:517
  • js/dist/block-editor.js:521
  • js/dist/classic-editor.js:219
  • js/dist/classic-editor.js:223
  • js/dist/externals/componentsNew.js:767
  • js/dist/externals/componentsNew.js:880
Priority:
normal
More links:
Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy. Leia nosso %1$sguia definitivo para pesquisa de palavras-chave%2$s para aprender mais sobre pesquisa e estratégia de palavras-chave. Details

Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.

Leia nosso %1$sguia definitivo para pesquisa de palavras-chave%2$s para aprender mais sobre pesquisa e estratégia de palavras-chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:511
  • js/dist/classic-editor.js:213
  • js/dist/externals/componentsNew.js:770
Priority:
normal
More links:
deleted excluído Details

deleted

excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 164

Export as