GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,449) Translated (2,062) Untranslated (372) Waiting (5) Fuzzy (10) Warnings (5)
1 48 49 50 51 52 164
Prio Original string Translation
X description Descrição no X Details

X description

Descrição no X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/socialMetadataForms.js:23
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared. Você instalou %1$s e %2$s, e ambos criam dados Open Graph que podem fazer com que o Facebook, X, LinkedIn e outras redes sociais usem textos e imagens erradas quando suas páginas forem compartilhadas. Details

Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.

Você instalou %1$s e %2$s, e ambos criam dados Open Graph que podem fazer com que o Facebook, X, LinkedIn e outras redes sociais usem textos e imagens erradas quando suas páginas forem compartilhadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:67
Priority:
normal
More links:
Configure %1$s's Open Graph settings Defina as configurações de Open Graph do %1$s Details

Configure %1$s's Open Graph settings

Defina as configurações de Open Graph do %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:71
Priority:
normal
More links:
Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site. Tanto %1$s quanto %2$s podem criar sitemaps XML. Ter dois sitemaps XML não é benéfico para os mecanismos de pesquisa e pode tornar seu site mais lento. Details

Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.

Tanto %1$s quanto %2$s podem criar sitemaps XML. Ter dois sitemaps XML não é benéfico para os mecanismos de pesquisa e pode tornar seu site mais lento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Google XML Sitemaps’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-plugin-conflict.php:78
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:27
  • js/dist/ai-consent.js:5
  • js/dist/ai-content-planner.js:4
  • js/dist/ai-content-planner.js:241
  • js/dist/ai-content-planner.js:257
  • js/dist/ai-content-planner.js:269
  • js/dist/ai-content-planner.js:272
  • js/dist/ai-content-planner.js:274
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:6
  • js/dist/ai-generator.js:21
  • js/dist/ai-generator.js:37
  • js/dist/ai-generator.js:55
  • js/dist/ai-generator.js:61
  • js/dist/ai-generator.js:272
  • js/dist/ai-generator.js:274
  • js/dist/ai-generator.js:276
  • js/dist/block-editor.js:4
  • js/dist/block-editor.js:82
  • js/dist/block-editor.js:98
  • js/dist/block-editor.js:110
  • js/dist/block-editor.js:113
  • js/dist/block-editor.js:115
  • js/dist/block-editor.js:123
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/editor-modules.js:120
  • js/dist/editor-modules.js:135
  • js/dist/editor-modules.js:151
  • js/dist/editor-modules.js:169
  • js/dist/editor-modules.js:379
  • js/dist/editor-modules.js:381
  • js/dist/editor-modules.js:383
  • js/dist/externals-components.js:25
  • js/dist/externals-components.js:30
  • js/dist/externals-components.js:80
  • js/dist/externals-components.js:96
  • js/dist/externals-components.js:114
  • js/dist/externals-components.js:324
  • js/dist/externals-components.js:326
  • js/dist/externals-components.js:328
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:195
  • js/dist/externals/componentsNew.js:626
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:6
  • js/dist/general-page.js:8
  • js/dist/general-page.js:28
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/introductions.js:2
  • js/dist/introductions.js:4
  • js/dist/introductions.js:8
  • js/dist/introductions.js:12
  • js/dist/introductions.js:13
  • js/dist/new-settings.js:8
  • js/dist/new-settings.js:37
Priority:
normal
More links:
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:34
  • js/dist/new-settings.js:582
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs title Título dos caminhos de navegação Details

Breadcrumbs title

Título dos caminhos de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Posts Overview Visão geral dos posts do %s Details

%s Posts Overview

Visão geral dos posts do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-dashboard-widget.php:77
Priority:
normal
More links:
The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s. O plugin %1$s pode causar problemas quando utilizado em conjunto com %2$s. Details

The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.

O plugin %1$s pode causar problemas quando utilizado em conjunto com %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: ‘Facebook & Open Graph’ plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-plugin-conflict.php:180
Priority:
normal
More links:
Deactivate %s Desativar %s Details

Deactivate %s

Desativar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-plugin-conflict.php:184
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:36
  • js/dist/new-settings.js:37
Priority:
normal
More links:
New URL Novo URL Details

New URL

Novo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/redirects.js:24
Priority:
normal
More links:
Creating redirects is a %s feature A criação de redirecionamentos é um recurso do %s Details

Creating redirects is a %s feature

A criação de redirecionamentos é um recurso do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: expands to Yoast SEO Premium
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:15
Priority:
normal
More links:
To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s. Para poder criar um redirecionamento e corrigir esse problema, você precisa do %1$s. Você pode comprar esse plugin com um ano de suporte e atualizações em %2$s. Details

To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s.

Para poder criar um redirecionamento e corrigir esse problema, você precisa do %1$s. Você pode comprar esse plugin com um ano de suporte e atualizações em %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to ‘Yoast SEO Premium’, %2$s: links to Yoast SEO Premium plugin page.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-redirect-nopremium.php:22
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs Caminhos de navegação Details

Breadcrumbs

Caminhos de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:375
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:32
  • js/dist/new-settings.js:39
  • js/dist/new-settings.js:207
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 164

Export as