GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 47 48 49 50 51 … 135
Prio Original string Translation —
%s video tutorial Tutorial em vídeo do %s Details

%s video tutorial

Tutorial em vídeo do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expends to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:360
Priority:
normal
More links:
Posts with the SEO score: %s Posts com a pontuação de SEO: %s Details

Posts with the SEO score: %s

Posts com a pontuação de SEO: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the score
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:216
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:221
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:226
Priority:
normal
More links:
Content optimization: Otimização de conteúdo: Details

Content optimization:

Otimização de conteúdo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:11
Priority:
normal
More links:
Has feedback Tem feedback Details

Has feedback

Tem feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:11
Priority:
normal
More links:
Show blog page in breadcrumbs Mostrar a página de blog no caminho de navegação Details

Show blog page in breadcrumbs

Mostrar a página de blog no caminho de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:38
  • js/dist/new-settings.js:146
Priority:
normal
More links:
%d occurrences %d ocorrências Details

%d occurrences

%d ocorrências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %d expands to the number of occurrences. translators: Hidden accessibility text; %d expands to number of occurrences.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:238
  • js/dist/classic-editor.js:223
  • js/dist/elementor.js:110
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1043
Priority:
normal
More links:
Activate %s for your site on MyYoast Ative %s para o seu site no MyYoast Details

Activate %s for your site on MyYoast

Ative %s para o seu site no MyYoast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the extension title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/licenses.php:249
  • admin/views/licenses.php:353
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The form contains %1$s error. %2$s
  • Plural:
    The form contains %1$s errors. %2$s
  • 0, 1:
    O formulário contém %1$s erro. %2$s
  • 2, 3, 4:
    O formulário contém %1$s erros. %2$s
Details

Singular:
The form contains %1$s error. %2$s

Plural:
The form contains %1$s errors. %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O formulário contém %1$s erro. %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

O formulário contém %1$s erros. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: amount of errors, %2$s: the admin page title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-input-validation.php:65
Priority:
normal
More links:
Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. Assim que você adicionar um pouco mais de texto, forneceremos uma lista de palavras que mais ocorrem no conteúdo. Elas indicam qual é o foco do seu conteúdo. Details

Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.

Assim que você adicionar um pouco mais de texto, forneceremos uma lista de palavras que mais ocorrem no conteúdo. Elas indicam qual é o foco do seu conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:235
  • js/dist/classic-editor.js:220
  • js/dist/elementor.js:107
  • js/dist/externals/componentsNew.js:775
Priority:
normal
More links:
The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly. As seguintes palavras ocorrem mais no conteúdo. Eles dão uma indicação do foco do seu conteúdo. Se as palavras diferem muito do seu tópico, convém reescrever seu conteúdo de acordo. Details

The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.

As seguintes palavras ocorrem mais no conteúdo. Eles dão uma indicação do foco do seu conteúdo. Se as palavras diferem muito do seu tópico, convém reescrever seu conteúdo de acordo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:235
  • js/dist/classic-editor.js:220
  • js/dist/elementor.js:107
  • js/dist/externals/componentsNew.js:775
Priority:
normal
More links:
Focus keyphrase not set Frase-chave de foco não definida Details

Focus keyphrase not set

Frase-chave de foco não definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/helpers/score-icon-helper.php:84
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %d hidden notification:
  • Plural:
    You have %d hidden notifications:
  • 0, 1:
    Você tem %d notificação escondida:
  • 2, 3, 4:
    Você tem %d notificações escondidas:
Details

Singular:
You have %d hidden notification:

Plural:
You have %d hidden notifications:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você tem %d notificação escondida:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você tem %d notificações escondidas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d expands the amount of hidden notifications.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-errors.php:25
  • admin/views/partial-notifications-warnings.php:25
Priority:
normal
More links:
Hide this item. Esconder este item. Details

Hide this item.

Esconder este item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-template.php:39
Priority:
normal
More links:
Show this item. Mostrar este item. Details

Show this item.

Mostrar este item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/partial-notifications-template.php:47
Priority:
normal
More links:
Dismiss this alert Dispensar este aviso Details

Dismiss this alert

Dispensar este aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 135

Export as