GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,863) • Untranslated (124) • Waiting (5) • Fuzzy (27) • Warnings (5)
1 … 34 35 36 37 38 … 135
Prio Original string Translation —
description (custom taxonomy) descrição (taxonomia personalizada) Details

description (custom taxonomy)

descrição (taxonomia personalizada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1528
Priority:
normal
More links:
Page Página Details

Page

Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1520
  • js/dist/externals-redux.js:1
Priority:
normal
More links:
Tagline Descrição Details

Tagline

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1475
  • js/dist/externals-redux.js:1
  • js/dist/new-settings.js:38
  • js/dist/new-settings.js:306
Priority:
normal
More links:
Please provide a meta description by editing the snippet below. If you don’t, Google will try to find a relevant part of your post to show in the search results. Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo. Se você não fizer isso, o Google tentará encontrar uma parte relevante do seu conteúdo para mostrar nos resultados da pesquisa. Details

Please provide a meta description by editing the snippet below. If you don’t, Google will try to find a relevant part of your post to show in the search results.

Forneça uma metadescrição editando a amostra abaixo. Se você não fizer isso, o Google tentará encontrar uma parte relevante do seu conteúdo para mostrar nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:314
Priority:
normal
More links:
Url preview Pré-visualização de URL Details

Url preview

Pré-visualização de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:315
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please reload the page. Algo deu errado. Recarregue a página. Details

Something went wrong. Please reload the page.

Algo deu errado. Recarregue a página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/componentsNew.js:284
Priority:
normal
More links:
Current year Ano atual Details

Current year

Ano atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1489
  • js/dist/externals-redux.js:1
Priority:
normal
More links:
You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s. Você pode editar os metadados de SEO para este tipo personalizado na %1$spágina da loja%2$s. Details

You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s.

Você pode editar os metadados de SEO para este tipo personalizado na %1$spágina da loja%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:54
Priority:
normal
More links:
Add synonyms Adicionar sinônimos Details

Add synonyms

Adicionar sinônimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:258
Priority:
normal
More links:
Not all required fields are given. Missing field %1$s Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos. São eles: %1$s Details

Not all required fields are given. Missing field %1$s

Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos. São eles: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the missing field name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/menu/class-replacevar-editor.php:152
Priority:
normal
More links:
The site's tagline A descrição do site Details

The site's tagline

A descrição do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1475
Priority:
normal
More links:
Prominent words Palavras proeminentes Details

Prominent words

Palavras proeminentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:235
  • js/dist/block-editor.js:238
  • js/dist/classic-editor.js:220
  • js/dist/classic-editor.js:223
  • js/dist/elementor.js:107
  • js/dist/elementor.js:110
  • js/dist/externals/componentsNew.js:775
  • js/dist/externals/componentsNew.js:1043
Priority:
normal
More links:
Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy. Leia nosso %1$sguia definitivo para pesquisa de palavras-chave%2$s para aprender mais sobre pesquisa e estratégia de palavras-chave. Details

Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.

Leia nosso %1$sguia definitivo para pesquisa de palavras-chave%2$s para aprender mais sobre pesquisa e estratégia de palavras-chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:231
  • js/dist/classic-editor.js:216
  • js/dist/elementor.js:103
  • js/dist/externals/componentsNew.js:777
Priority:
normal
More links:
deleted excluído Details

deleted

excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:81
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to modify unregistered network settings. Sem permissão para modificar as configurações de rede não registradas. Details

You are not allowed to modify unregistered network settings.

Sem permissão para modificar as configurações de rede não registradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-yoast-network-admin.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 135

Export as