GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 15 16 17 18 19 … 172
Prio Original string Translation —
Task not completed Tarefa não concluída Details

Task not completed

Tarefa não concluída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:6
Priority:
normal
More links:
About this task Sobre esta tarefa Details

About this task

Sobre esta tarefa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:6
Priority:
normal
More links:
Progress Progresso Details

Progress

Progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:7
Priority:
normal
More links:
No tasks detected Nenhuma tarefa detectada Details

No tasks detected

Nenhuma tarefa detectada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:7
Priority:
normal
More links:
Page %1$d out of %2$d Página %1$d de %2$d Details

Page %1$d out of %2$d

Página %1$d de %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: current page number, %2$d: total number of pages
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:8
Priority:
normal
More links:
Child tasks, current page %d Tarefas filhas, página atual %d Details

Child tasks, current page %d

Tarefas filhas, página atual %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: current page number
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:9
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:10
Priority:
normal
More links:
It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Parece que ocorreu um tempo limite de conexão. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente mais tarde. Details

It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later.

Parece que ocorreu um tempo limite de conexão. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:189
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You've used %s spark this month!
  • Plural:
    You've used %s sparks this month!
  • 0, 1:
    Você usou %s spark este mês!
  • 2, 3, 4:
    Você usou %s sparks este mês!
Details

Singular:
You've used %s spark this month!

Plural:
You've used %s sparks this month!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você usou %s spark este mês!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você usou %s sparks este mês!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of the sparks allowed.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
You now have access to Yoast AI features. Agora você tem acesso aos recursos do Yoast AI. Details

You now have access to Yoast AI features.

Agora você tem acesso aos recursos do Yoast AI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
You've revoked your consent for Yoast AI. Você revogou seu consentimento para o Yoast AI. Details

You've revoked your consent for Yoast AI.

Você revogou seu consentimento para o Yoast AI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Changes successfully saved! Alterações salvas. Details

Changes successfully saved!

Alterações salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Undo Desfazer Details

Undo

Desfazer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Successfully applied! Aplicado. Details

Successfully applied!

Aplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Generated social titles Títulos sociais gerados Details

Generated social titles

Títulos sociais gerados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Apply social title Aplicar título social Details

Apply social title

Aplicar título social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 172

Export as