GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,064) • Untranslated (370) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 157 158 159 160 161 … 164
Prio Original string Translation —
Optimize your SEO content with %s Otimize o SEO do seu conteúdo com %s Details

Optimize your SEO content with %s

Otimize o SEO do seu conteúdo com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Expands to “Yoast AI”
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:124
Priority:
normal
More links:
Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s Torne a edição de conteúdo uma brisa! Otimize seu conteúdo de SEO com sugestões rápidas e acionáveis ​​com o clique de um botão.%1$s%2$sSaiba mais%3$s%4$s Details

Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s

Torne a edição de conteúdo uma brisa! Otimize seu conteúdo de SEO com sugestões rápidas e acionáveis ​​com o clique de um botão.%1$s%2$sSaiba mais%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a break tag; %2$s and %3$s are anchor tags; %4$s is the arrow icon.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:125
Priority:
normal
More links:
Optimize with AI Otimize com IA Details

Optimize with AI

Otimize com IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:398
Priority:
normal
More links:
Please switch to the visual editor to optimize with AI. Mude para o editor visual para otimizar com IA. Details

Please switch to the visual editor to optimize with AI.

Mude para o editor visual para otimizar com IA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:398
Priority:
normal
More links:
The AI features help you create better content by providing optimization suggestions that you can apply as you wish. Os recursos de IA ajudam você a criar melhor conteúdo, fornecendo sugestões de otimização que você pode aplicar como desejar. Details

The AI features help you create better content by providing optimization suggestions that you can apply as you wish.

Os recursos de IA ajudam você a criar melhor conteúdo, fornecendo sugestões de otimização que você pode aplicar como desejar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:526
Priority:
normal
More links:
Do not allow search engines to show this author's archives in search results. Não permita que mecanismos de busca mostrem os arquivos deste autor nos resultados da pesquisa. Details

Do not allow search engines to show this author's archives in search results.

Não permita que mecanismos de busca mostrem os arquivos deste autor nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/user-meta/framework/custom-meta/noindex-author.php:108
Priority:
normal
More links:
Drag to view the full preview. Arraste para ver a prévia completa. Details

Drag to view the full preview.

Arraste para ver a prévia completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:66
Priority:
normal
More links:
The Yoast SEO version on your site is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s. A versão do Yoast SEO no seu site é %1$s, porém o plugin carregado requer %2$s. Details

The Yoast SEO version on your site is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s.

A versão do Yoast SEO no seu site é %1$s, porém o plugin carregado requer %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current Yoast SEO version, 2: Version required by the uploaded plugin.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/check-required-version.php:84
Priority:
normal
More links:
The package could not be installed because it's not supported by the currently installed Yoast SEO version. O pacote não pôde ser instalado porque não é suportado pela versão do Yoast SEO atualmente instalada. Details

The package could not be installed because it's not supported by the currently installed Yoast SEO version.

O pacote não pôde ser instalado porque não é suportado pela versão do Yoast SEO atualmente instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/check-required-version.php:91
Priority:
normal
More links:
Required Yoast SEO version Versão necessária do Yoast SEO Details

Required Yoast SEO version

Versão necessária do Yoast SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/check-required-version.php:115
Priority:
normal
More links:
Buy now Compre agora Details

Buy now

Compre agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:107
  • js/dist/ai-content-planner.js:60
  • js/dist/block-editor.js:124
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
%1$s Dashboard - %2$s Painel %1$s - %2$s Details

%1$s Dashboard - %2$s

Painel %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Settings’ section title, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:33
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hidden notification
  • Plural:
    hidden notifications
  • 0, 1:
    notificação oculta
  • 2, 3, 4:
    notificações ocultas
Details

Singular:
hidden notification

Plural:
hidden notifications

This plural form is used for numbers like: 0, 1

notificação oculta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

notificações ocultas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hidden problem
  • Plural:
    hidden problems
  • 0, 1:
    esconder problema
  • 2, 3, 4:
    esconder problemas
Details

Singular:
hidden problem

Plural:
hidden problems

This plural form is used for numbers like: 0, 1

esconder problema
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

esconder problemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:32
Priority:
normal
More links:
Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about. Conte-nos sobre seu site, para que possamos classificá-lo! Vamos deixar seu site em ótima forma para os mecanismos de busca. Siga estas 5 etapas para fazer o Google entender do que se trata seu site. Details

Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.

Conte-nos sobre seu site, para que possamos classificá-lo! Vamos deixar seu site em ótima forma para os mecanismos de busca. Siga estas 5 etapas para fazer o Google entender do que se trata seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 164

Export as