GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 884 885 886 887 888 … 905
Prio Original string Translation —
By Por Details

By

Por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Switch to classic cart Cambiar al carrito clásico Details

Switch to classic cart

Cambiar al carrito clásico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes. Gestiona tus suscripciones y obtén actualizaciones y asistencia sobre tus extensiones y temas. Details

Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.

Gestiona tus suscripciones y obtén actualizaciones y asistencia sobre tus extensiones y temas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Additional local pickup options created for the new checkout Opciones de recogida local adicionales creadas para el nuevo pago Details

Additional local pickup options created for the new checkout

Opciones de recogida local adicionales creadas para el nuevo pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Connect account Conectar cuenta Details

Connect account

Conectar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Customizations and updates to the block Personalizaciones y actualizaciones del bloque Details

Customizations and updates to the block

Personalizaciones y actualizaciones del bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
User options Opciones de usuario Details

User options

Opciones de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose: Si continúas, el bloque de pago se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder: Details

If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:

Si continúas, el bloque de pago se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Not Connected No conectado Details

Not Connected

No conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block. Si continúas, el bloque del carrito se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder las personalizaciones y actualizaciones que realizaste en el bloque del carrito. Details

If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.

Si continúas, el bloque del carrito se sustituirá por la experiencia clásica con shortcodes. Esto significa que puedes perder las personalizaciones y actualizaciones que realizaste en el bloque del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Connected Conectado Details

Connected

Conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage shipping options Gestionar opciones de envío Details

Manage shipping options

Gestionar opciones de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:41
Priority:
normal
More links:
Keep connected Mantente conectado Details

Keep connected

Mantente conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Options that control shipping can be managed in your store settings. Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda. Details

Options that control shipping can be managed in your store settings.

Las opciones que controlan el envío se pueden gestionar en los ajustes de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:50
  • assets/client/blocks/checkout.js:41
Priority:
normal
More links:
Disconnect account Desconectar cuenta Details

Disconnect account

Desconectar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 884 885 886 887 888 … 905

Export as