| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task. | Los pedidos con estos estados necesitan una acción por parte del administrador de la tienda. Estos pedidos se mostrarán en la tarea de pedidos de la pantalla de inicio. | Details | |
|
Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task. Los pedidos con estos estados necesitan una acción por parte del administrador de la tienda. Estos pedidos se mostrarán en la tarea de pedidos de la pantalla de inicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brong-Ahafo | Brong-Ahafo | Details | |
| Actionable statuses: | Estados que requieren acción: | Details | |
| Ashanti | Ashanti | Details | |
| Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded. | Los pedidos con estos estados se excluyen de los totales en tus informes. Los estados de {{strong}}reembolsado{{/strong}} no se pueden excluir. | Details | |
|
Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{/strong}} status can not be excluded. Los pedidos con estos estados se excluyen de los totales en tus informes. Los estados de {{strong}}reembolsado{{/strong}} no se pueden excluir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ahafo | Ahafo | Details | |
| Custom Statuses | Estados personalizados | Details | |
| Excluded statuses: | Estados excluidos: | Details | |
| %s() was called before the Action Scheduler data store was initialized | %s() ha sido llamado antes de que el almacén de datos del programador de acciones se haya inicializado. | Details | |
|
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() ha sido llamado antes de que el almacén de datos del programador de acciones se haya inicializado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude the %s status from reports | Excluir el estado %s de los informes | Details | |
|
Exclude the %s status from reports Excluir el estado %s de los informes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date. | Pulsa la tecla de flecha abajo para interactuar con el calendario y seleccionar una fecha. | Details | |
|
Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date. Pulsa la tecla de flecha abajo para interactuar con el calendario y seleccionar una fecha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by customer name | Buscar por nombre de cliente | Details | |
| There was an error loading recommended extensions. | Ha habido un error al cargar las extensiones recomendadas. | Details | |
|
There was an error loading recommended extensions. Ha habido un error al cargar las extensiones recomendadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average order value | Valor medio del pedido | Details | |
| There was an error loading installed extensions. | Ha habido un error al cargar las extensiones instaladas. | Details | |
|
There was an error loading installed extensions. Ha habido un error al cargar las extensiones instaladas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as