GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 633 634 635 636 637 … 1044
Prio Original string Translation —
Brașov Brașov Details

Brașov

Brașov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1635
Priority:
normal
More links:
Municipality / District Municipio / Barrio Details

Municipality / District

Municipio / Barrio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1606
Priority:
normal
More links:
Extensions %s Extensiones %s Details

Extensions %s

Extensiones %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: extensions count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:227
Priority:
normal
More links:
Brăila Brăila Details

Brăila

Brăila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1634
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid postcode / ZIP. %s no es un código postal válido. Details

%s is not a valid postcode / ZIP.

%s no es un código postal válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:884
Priority:
normal
More links:
Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee. Introduce una cantidad fija o porcentaje a aplicar como cuota. Details

Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee.

Introduce una cantidad fija o porcentaje a aplicar como cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:710
Priority:
normal
More links:
Botoșani Botoșani Details

Botoșani

Botoșani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1633
Priority:
normal
More links:
Error processing refund. Please try again. Error al procesar el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Error processing refund. Please try again.

Error al procesar el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2400
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon Cupón no válido Details

Invalid coupon

Cupón no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1327
  • includes/class-wc-ajax.php:1430
  • includes/class-wc-discounts.php:251
  • src/Internal/Orders/CouponsController.php:70
Priority:
normal
More links:
Bistrița-Năsăud Bistrița-Năsăud Details

Bistrița-Năsăud

Bistrița-Năsăud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1632
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate. Limita el resultado a productos con SKU(s) específico(s). Utiliza comas para separarlos. Details

Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate.

Limita el resultado a productos con SKU(s) específico(s). Utiliza comas para separarlos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2484
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:256
Priority:
normal
More links:
Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters. Los métodos meta add/update/get no deberían usarse para los metadatos internos, incluido «%s». Utiliza getters y setters. Details

Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters.

Los métodos meta add/update/get no deberían usarse para los metadatos internos, incluido «%s». Utiliza getters y setters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: $key Key to check
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Bihor Bihor Details

Bihor

Bihor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1631
Priority:
normal
More links:
Download ID. ID de la descarga. Details

Download ID.

ID de la descarga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:165
Priority:
normal
More links:
Zug Zug Details

Zug

Zug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:286
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 633 634 635 636 637 … 1044

Export as