GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 580 581 582 583 584 … 1044
Prio Original string Translation —
What running the tool will do. Lo que hará la herramienta en funcionamiento. Details

What running the tool will do.

Lo que hará la herramienta en funcionamiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:390
Priority:
normal
More links:
(Public) (Público) Details

(Public)

(Público)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:342
Priority:
normal
More links:
Tool name. Nombre de la herramienta. Details

Tool name.

Nombre de la herramienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:382
Priority:
normal
More links:
Enable archives? ¿Activar archivos? Details

Enable archives?

¿Activar archivos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:224
Priority:
normal
More links:
A unique identifier for the tool. Un identificador único para la herramienta. Details

A unique identifier for the tool.

Un identificador único para la herramienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s a las %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s a las %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: last access date 2: last access time translators: %1$s: order note date, %2$s: order note time translators: 1 – Product review date, 2: Product review time.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:185
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-notes.php:38
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:109
  • includes/class-wc-ajax.php:1735
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:1127
Priority:
normal
More links:
Invalid tool ID. ID de herramienta no válido. Details

Invalid tool ID.

ID de herramienta no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:291
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:316
Priority:
normal
More links:
Shipping is disabled. El envío está desactivado. Details

Shipping is disabled.

El envío está desactivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:97
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:115
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZoneMethod/Controller.php:125
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/Controller.php:195
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartSelectShippingRate.php:73
Priority:
normal
More links:
This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced. Esta herramienta instalará todas las páginas de WooCommerce que falten. Las páginas ya definidas y configuradas no se reemplazarán. Details

This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced.

Esta herramienta instalará todas las páginas de WooCommerce que falten. Las páginas ya definidas y configuradas no se reemplazarán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:202
Priority:
normal
More links:
To manipulate product variations you should use the /products/<product_id>/variations/<id> endpoint. Para manipular variaciones de producto deberías usar la variable /products//<product_id>/variations/<id> Details

To manipulate product variations you should use the /products/<product_id>/variations/<id> endpoint.

Para manipular variaciones de producto deberías usar la variable /products//<product_id>/variations/<id>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1649
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1091
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1718
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:151
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:258
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:753
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1023
Priority:
normal
More links:
This tool will delete all variations which have no parent. Esta herramienta borrará todas las variaciones que no tengan una superior. Details

This tool will delete all variations which have no parent.

Esta herramienta borrará todas las variaciones que no tengan una superior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:142
Priority:
normal
More links:
Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass. Método «%s» no aplicado. Debe ser anulado en la subclase. Details

Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.

Método «%s» no aplicado. Debe ser anulado en la subclase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Class method name. translators: %s: Method name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:43
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:114
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:127
  • src/Admin/API/Reports/DataStore.php:280
  • src/Admin/API/Reports/Query.php:39
Priority:
normal
More links:
Delete orphaned variations Borrar variaciones huérfanas Details

Delete orphaned variations

Borrar variaciones huérfanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:141
Priority:
normal
More links:
An invalid setting value was passed. Se pasó un valor de ajuste no válido. Details

An invalid setting value was passed.

Se pasó un valor de ajuste no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:192
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:321
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:392
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:410
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:433
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:476
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:240
Priority:
normal
More links:
Orphaned variations Variaciones huérfanas Details

Orphaned variations

Variaciones huérfanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 580 581 582 583 584 … 1044

Export as