GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 580 581 582 583 584 … 1019
Prio Original string Translation —
Invalid product Producto no válido Details

Invalid product

Producto no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Coupon(s) Cupón(es) Details

Coupon(s)

Cupón(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid variation ID ID de variación no válido Details

Invalid variation ID

ID de variación no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s (No longer exists) %s (Ya no existe) Details

%s (No longer exists)

%s (Ya no existe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid tax class Clase de impuesto no válida Details

Invalid tax class

Clase de impuesto no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Visit premium customer support Visita el soporte al cliente premium Details

Visit premium customer support

Visita el soporte al cliente premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Copy billing address Copiar dirección de facturación Details

Copy billing address

Copiar dirección de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid value posted for %s Valor no válido publicado para %s Details

Invalid value posted for %s

Valor no válido publicado para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View other orders → Ver otros pedidos → Details

View other orders →

Ver otros pedidos →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item from your previous order is currently unavailable and could not be added to your cart.
  • Plural:
    %d items from your previous order are currently unavailable and could not be added to your cart.
  • Singular:
    Hay %d artículo de tu pedido anterior que no está disponible actualmente y no se ha podido añadir a tu carrito.
  • Plural:
    Hay %d artículos de tu pedido anterior que no están disponibles actualmente y no se han podido añadir a tu carrito.
Details

Singular:
%d item from your previous order is currently unavailable and could not be added to your cart.

Hay %d artículo de tu pedido anterior que no está disponible actualmente y no se ha podido añadir a tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items from your previous order are currently unavailable and could not be added to your cart.

Hay %d artículos de tu pedido anterior que no están disponibles actualmente y no se han podido añadir a tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer payment page → Página de pago del cliente → Details

Customer payment page →

Página de pago del cliente →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s is low in stock. There are %2$d left. %1$s tiene pocas existencias. Quedan %2$d. Details

%1$s is low in stock. There are %2$d left.

%1$s tiene pocas existencias. Quedan %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer IP: %s IP del cliente: %s Details

Customer IP: %s

IP del cliente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid data store. Almacenamiento de datos no válido. Details

Invalid data store.

Almacenamiento de datos no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 580 581 582 583 584 … 1019

Export as