GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 1020 1021 1022 1023 1024 1044
Prio Original string Translation
This product has been activated. Este producto ha sido activado. Details

This product has been activated.

Este producto ha sido activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:348
Priority:
normal
More links:
Upgrade all Products (Beta) blocks on this page to <strongText /> for more features! Actualiza todos los bloques de productos (Beta) de esta página a <strongText /> ¡para obtener más funciones! Details

Upgrade all Products (Beta) blocks on this page to <strongText /> for more features!

Actualiza todos los bloques de productos (Beta) de esta página a <strongText /> ¡para obtener más funciones!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
There was an error activating this theme. Ha ocurrido un error al activar este tema. Details

There was an error activating this theme.

Ha ocurrido un error al activar este tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:339
Priority:
normal
More links:
Clicking on the image in the viewer will open a full-screen gallery experience. Si haces clic en la imagen grande, se abrirá una galería a pantalla completa. Details

Clicking on the image in the viewer will open a full-screen gallery experience.

Si haces clic en la imagen grande, se abrirá una galería a pantalla completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error activating this plugin. Ha ocurrido un error al activar este plugin. Details

There was an error activating this plugin.

Ha ocurrido un error al activar este plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:328
Priority:
normal
More links:
This product is already active. Este producto ya está activo. Details

This product is already active.

Este producto ya está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:318
Priority:
normal
More links:
This product is not installed. Este producto no está instalado. Details

This product is not installed.

Este producto no está instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:309
Priority:
normal
More links:
Zoom while hovering Zoom al pasar el ratón Details

Zoom while hovering

Zoom al pasar el ratón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
Priority:
normal
More links:
We couldn't find a subscription for this product. No hemos podido encontrar una suscripción para este producto. Details

We couldn't find a subscription for this product.

No hemos podido encontrar una suscripción para este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:300
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:365
Priority:
normal
More links:
There was an error disconnecting your subscription. Please try again. Ha ocurrido un error al desconectar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

There was an error disconnecting your subscription. Please try again.

Ha ocurrido un error al desconectar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:280
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been disconnected. Tu suscripción se ha desconectado. Details

Your subscription has been disconnected.

Tu suscripción se ha desconectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:274
Priority:
normal
More links:
Display next and previous buttons. block description Muestra los botones siguiente y anterior. Details

Display next and previous buttons.

Muestra los botones siguiente y anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image-next-previous/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Media Settings Ajustes de medios Details

Media Settings

Ajustes de medios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting your subscription. Please try again. Ha ocurrido un error al conectar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

There was an error connecting your subscription. Please try again.

Ha ocurrido un error al conectar tu suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:214
Priority:
normal
More links:
Next/Previous Buttons block title Botones siguiente/anterior Details

Next/Previous Buttons

Botones siguiente/anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image-next-previous/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 1020 1021 1022 1023 1024 1044

Export as